Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Hydrodynamic" em português

Timken Hydrodynamic Labyrinth (HDLTM) Seal.
Retentor HDLTM (Labirinto hidrodinâmico) da Timken.
The hydrodynamic hull is welded frames and bulkheads.
O casco hidrodinâmico é soldada quadros e anteparas.
The artificial shark skin has Vosschemie compared to smooth surfaces on a lower hydrodynamic resistance.
A pele artificial de tubarão Vosschemie, em comparação com superfícies lisas menos arrasto hidrodinâmico em.
Voith signs a licensing agreement with Hermann Föttinger for a hydrodynamic coupling, brake and converter.
A Voith fecha um contrato de licenciamento com Hermann Föttinger para um acoplamento hidrodinâmico, freio e conversor.
The hydrodynamic damper according to the invention can have different configurations that can be combined in various ways.
O amortecedor hidrodinâmico da invenção pode ter diferentes configurações que podem ser combinadas de diferentes formas.
The smallest molecules, with a mean hydrodynamic radius smaller than the pores of the gel, can penetrate all of the pores. These are eluted last.
Finalmente, as moléculas de dimensões mais reduzidas, que possuem um raio hidrodinâmico inferior ao dos poros do gel, penetram estes últimos, sendo eluídas em último lugar.
Besides brake system with hydrodynamic drive, the machine has optional items such as air-conditioned cabin, seat and adjustable steering column, and may also include bucket for use in rock, implements, reverse alarm and ROPS/ FOPS.
Além de sistema de freios com acionamento hidrodinâmico, a máquina tem itens opcionais como cabine com ar condicionado, assento e coluna de direção ajustáveis, podendo incluir ainda caçamba para uso em rocha, implementos, alarme de ré e cabine ROPS/FOPS.
The surface finish on the contact surfaces of the rollers and raceways maximizes the formation of a hydrodynamic lubricant film and optimizes the rolling motion of the rollers.
O acabamento superficial nas superfícies de contato dos rolos e pistas maximiza a formação de um filme lubrificante hidrodinâmico e otimiza o movimento de rolagem dos rolos.
The video camera is mounted on a metal skid hydrodynamic design that facilitates its own drag on the fund and minimizes the risk of coupling barriers, providing images of great clarity and stability.
A câmara de vídeo vai montada sobre um patim metálico hidrodinâmico de desenho próprio que facilita o seu arraste pelo fundo e minimiza o risco de engate em obstáculos, fornecendo imagens de grande nitidez e estabilidade.
The contact between the large end of the roller and the inner race rib is called elastohydrodynamic contact or a hydrodynamic contact (as elastic deformations are negligible).
O contato entre a maior extremidade do rolo e a faixa final da pista interna é chamado de contato elastohidrodinâmico ou contato hidrodinâmico (já que as deformações elásticas são desprezíveis).
VibroSoft is a hydrodynamic vibration damper that reduces vibrations for profile rolls and floating rolls, resulting in extended service life of felts, roll covers and doctors.
VibroSoft é um amortecedor hidrodinâmico de vibrações que reduz vibrações em rolos Profil e rolos flutuantes, resultando em prolongada vida útil dos feltros, revestimentos de rolos e raspadores.
Conformity between roller end and the rib is controlled to enhance the flow of lubricants, allowing the development of a hydrodynamic oil film between the end of the roller and the guiding surface of the rib.
A conformidade entre a extremidade do rolo e a nervura é controlada para aumentar o fluxo de lubrificantes, permitindo a formação de um filme de óleo hidrodinâmico entre a extremidade do rolo e a superfície guia da nervura.
METHOD FOR APPLYING A TEXTURED SURFACE TO A VEHICLE SURFACE FOR REDUCING AERODYNAMIC OR HYDRODYNAMIC DRAG, AND TEXTURED SURFACE
MÉTODO DE APLICAÇÃO DE SUPERFÍCIE TEXTURIZADA PARA REDUÇÃO DE ARRASTO AERODINÂMICO OU HIDRODINÂMICO EM UMA SUPERFÍCIE DE VEÍCULO E SUPERFÍCIE TEXTURIZADA
Hydrodynamic shape for optimum flow formation
Formato hidrodinâmico para ótima geração de fluxo
HYDRODYNAMIC DAMPER FOR CATENARY RISER
AMORTECEDOR HIDRODINÂMICO PARA TUBO ASCENDENTE EM CATENÁRIA
Their swimming efficiency has a lot to do with hydrodynamic body-shape.
A eficiência tem muito a ver com o formato hidrodinâmico de seu corpo.
ML9.f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators.
O ponto ML9.f. não abrange as passagens de casco para veios propulsores ordinários e para veios de superfície de controlo hidrodinâmico.
A coating and a method are described for producing textured surfaces, with the main object of reducing both aerodynamic and hydrodynamic drag, enhancing performance and reducing fuel consumption.
Descreve-se uma cobertura e um método para obtenção de superfícies texturizadas com objetivo principal de reduzir o coeficiente de arrasto, seja ele aerodinâmico ou hidrodinâmico, possibilitando um ganho de desempenho e uma redução no consumo de combustível.
Variation of the hydrodynamic profile during a macro cycle swimmers preparation and their interaction with performance [abstract in English]
Variação do perfil hidrodinâmico no decurso de um macrociclo de preparação em nadadores e a sua interacção com a prestação
Hydrodynamic, or Pressure Impulse testing, is one type of structural test performed.
Os testes hidrodinâmicos, ou de impulso de pressão, são um tipo de teste estrutural realizado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 82. Tempo de resposta: 293 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo