Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Income Tax" em português

imposto de renda
imposto sobre os rendimentos
imposto de rendimento
imposto sobre rendimentos
imposto sobre o rendimento impostos sobre o rendimento
tributação dos rendimentos
tributação do rendimento
IRS
Income Tax
impostos sobre os rendimentos

Sugestões

If you don't show any legal transaction... then the Income Tax people will put you behind bars.
Se você não mostrar qualquer transação legal... Então as pessoas do imposto de renda vai colocá-lo atrás das grades.
Fake CBl, Income Tax or ACB teams conduct a raid... and the victims never report.
CBL falso, imposto de renda ou Equipes ACB realizar um ataque... e nunca as vítimas denunciar.
Companies benefiting from this scheme must file their Income Tax Return and relevant Annexes.
As empresas que beneficiam deste programa devem apresentar a respetiva declaração de imposto sobre os rendimentos e os anexos aplicáveis.
In accordance with the Income Tax Act a taxation of 28 % is applied to capital gains.
Em conformidade com a Lei relativa ao imposto sobre os rendimentos, as mais-valias são taxadas em 28 %.
In this respect it is recalled that the legal provisions setting out this scheme fall under Chapter 4 'Preferential Tax Treatments' of the Enterprise Income Tax Law that foresees specific tax incentives for important industries and projects supported or encouraged by the State.
Importa recordar que as disposições jurídicas que estabelecem este regime são abrangidas pelo capítulo 4 («tratamentos fiscais preferenciais») da Lei sobre o Imposto de Rendimento das Pessoas Colectivas, que prevê incentivos fiscais específicos para importantes sectores e projectos apoiados ou incentivados pelo Estado.
A subpoena was issued for Alphonse Capone by my office this morning, for the crime of evading and conspiring to evade Federal Income Tax.
Uma intimação foi emitida para Alphonse Capone... por meu departamento, esta manhã, pelo crime de sonegação... e conspiração para sonegar o Imposto de Renda Federal.
Source taxation under Article 3 of the Income Tax Act does not qualify for access to the tonnage tax.
A tributação na fonte, nos termos do artigo 3.o da lei relativa ao imposto sobre os rendimentos, não dá acesso ao imposto sobre a tonelagem.
Any company that intends to apply for this scheme has to file the Annual Corporation Income Tax Return Form and the Appendices and financial statements with the State Administration of Taxation.
As empresas que tencionem candidatar-se a este regime devem apresentar à administração fiscal estatal a declaração anual de imposto sobre os rendimentos das sociedades e respetivos apêndices e demonstrações financeiras.
No, no! Income Tax.
Não, é o imposto de renda!
Capital gains from the sale of a farm or a part of it are taxable in accordance with the Act on the Taxation of Farm Income in the same way as it is regulated in the Income Tax Act.
As mais-valias derivadas da venda de uma exploração agrícola ou de uma parte da mesma são tributáveis em conformidade com a Lei sobre a tributação dos rendimentos agrícolas como disposto na Lei relativa ao imposto sobre os rendimentos.
However, as regards income tax exemption pursuant to Section 10B of the Income Tax Act, the investigation revealed that, as from 1 April 2010, the company was no longer eligible for this exemption.
Todavia, no que diz respeito à isenção do imposto sobre os rendimentos por força da secção 10B da lei relativa ao imposto sobre os rendimentos, o inquérito revelou que, a partir de 1 de abril de 2010, a empresa deixou de poder beneficiar desta isenção.
The Indian exporting producer, being an EOU, was eligible for income tax exemption under Section 10B of the Income Tax Act, and introduced a claim for deduction during the IP.
Um produtor-exportador indiano considerado uma EOU poderia beneficiar da isenção do imposto sobre os rendimentos por força da secção 10B da lei relativa ao imposto sobre os rendimentos e apresentou um requerimento tendo em vista essa dedução durante o período de inquérito.
exemption from income tax normally due on profits realised on export sales in accordance with Section 10B of the Income Tax Act for a 10-year period after starting its operations.
isenção do imposto sobre os rendimentos normalmente devido pelos lucros auferidos nas vendas de exportação em conformidade com a secção 10B da lei relativa ao imposto sobre os rendimentos, por um período de 10 anos após o início de atividade.
Income Tax exemption for investment in domestic technological renovation
Isenções de imposto sobre o rendimento para investimento na modernização tecnológica a nível nacional
The rules will be administered by the Gibraltar Commissioner for Income Tax.
A regulamentação será aplicada pelo Gibraltar Commissioner for Income Tax (Comissário de Gibraltar para o Imposto sobre o Rendimento).
Taxation under the Income Tax Act and separate accounting
Tributação ao abrigo da lei do imposto sobre o rendimento e contabilidade separada
In July 2004, this measure was removed from the Income Tax Act.
Em Julho de 2004, esta medida foi retirada da Lei do Imposto sobre o Rendimento.
Special Commissioners of Income Tax, London
Special Commissioners of Income Tax, London - Reino Unido
Article 149 of the Income Tax Code
Artigo 149.o do Texto Único dos Impostos sobre o Rendimento (TUIR)
Gentlemen! A subpoena was issued for Alphonse Capone by my office this morning, for the crime of evading and conspiring to evade Federal Income Tax.
Foi emitida uma intimação contra Alphonse Capone esta manhã, pelo meu gabinete, por conspiração e fuga ao pagamento de impostos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 753. Exatos: 753. Tempo de resposta: 424 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo