Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Irreducible" em português

irredutível
não redutível
Irreducible GHJ luxation may be related to bone tissue or soft tissues interposition(1,2,4,6-10).
As causas de luxação irredutível da AGU podem ser relacionadas à interposição de tecido ósseo ou de tecidos moles(1,2,4,6-10).
Irreducible complexity is defined as"... a single system which is composed of several well-matched interacting parts that contribute to the basic function, wherein the removal of any one of the parts causes the system to effectively cease functioning."
Complexidade irredutível é definida como... um único sistema que é composto de várias partes interativas bem integradas que contribuem para a função básica, e de onde a retirada de qualquer das partes faz com que o sistema deixe de funcionar efetivamente.
She was strong, serene, and irreducible.
Ela, forte, serena e irredutível.
We are that irreducible reality which is relationship with the Mystery.
Nós somos aquela realidade irredutível que é relação com o Mistério.
systems of horrendous, irreducible complexity inhabit the cell.
'... sistemas de horrenda e irredutível complexidade habitam a célula.
A reason for this might be the irreducible element of internal (or introspective) evidence, which always plays a role in the human sciences.
Uma razão para isso pode ser o irredutível elemento de evidência interna, introspectiva, que sempre desempenha um papel nas ciências humanas e sociais.
An independent value lays aside any participation, and not only it does not participate, but also is against the Work as irreducible personality point.
Um valor independente exclui toda participação e, não somente não participa, mas se opõe à Obra como ponto irredutível de personalidade.
They remind us of the transcendent dimension of human existence and our irreducible freedom in the face of any claim to absolute power.
Lembram-nos a dimensão transcendente da existência humana e a nossa liberdade irredutível contra a pretensão de qualquer poder absoluto.
Such a structuring norm is, however, irreducible from intuitive mathematics to constituted sciences and only accessible to the faculties of perception.
Duma matemática intuitiva, tal norma de estruturação é contudo irredutível às ciências constituídas e apenas acessível às faculdades de percepção.
Man remains a mystery, irreducible to whatever image society creates and the power of the world tries to impose on him.
«O homem permanece um mistério, irredutível a qualquer imagem que sobre isso se forme na sociedade e o poder econômico procure impor.
Michael Behe's argument of irreducible complexity, and it's most vivid example, the flagellum.
O argumento de Michal Behe da complexidade irredutível, e seu mais vivido exemplo, o flagelo.
I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible.
Quero dizer com isso que estamos acostumados a deixar a ciência nos predizer coisas mas algo como isso é fundamentalmente irredutível.
In case of irreducible GHJ luxation, computed tomography may be utilized to better identify bone fragments blocking the reduction, but such a method is limited to evaluate soft tissues(2-5).
No caso de luxação da AGU irredutível, a tomografia computadorizada pode ser realizada para delimitar melhor fragmentos ósseos bloqueando a redução, porém, este exame tem valor limitado para avaliação de partes moles(2-5).
If every single living thing is different from every other living thing, then diversity becomes life's one irreducible fact.
Se todos os seres vivos são diferentes um do outro então a diversidade torna-se um facto irredutível da vida.
Biochemist Dr. Michael Behe uses the term "irreducible complexity" in describing such biochemical "machines."
O bioquímico Dr. Michael Behe usa o termo "complexidade irredutível" ao descrever tais "máquinas" bioquímicas.
Besides being involved in the pathophysiology of obstructive forms of oral breathers, the irreducible hypertrophy of adenoidsand/ or tonsils is considered the primary form of breathing disorders related to sleep, which compromise children's physical and cognitivedevelopment (2).
Além de estar envolvida na fisiopatologia de formas obstrutivas de respiradores orais, a hipertrofia irredutível de adenoides e/ou de tonsilas é considerada a forma primária de desordens respiratórias relacionadas ao sono, o que compromete o desenvolvimento físico e cognitivo infantil (2).
Patients affected by lumbar hernia present a tumor in the lumbar region, with softened consistency, producing a sound at percussion, of reducible nature, but susceptible to become irreducible(4,7).
Pacientes com hérnia lombar apresentam tumor na região lombar, de consistência amolecida, com sonoridade à percussão, de caráter redutível, entretanto, suscetível a tornar-se irredutível(4,7).
There are three primary arguments in the Intelligent Design Theory: 1) irreducible complexity, 2) specified complexity, and 3) the anthropic principle.
Há três argumentos primários na Teoria do Design Inteligente: (1) complexidade irredutível, (2) complexidade específica e (3) princípio antrópico.
Because the irreducible Mercandelli obviously was not content to arrive at your destination: Once in the city he has tracked down his team and did repair the bike, While a shower, even finding the time to shave.
Porque o Mercandelli irredutível, obviamente não estava satisfeito chegar ao seu destino: Uma vez, na cidade, ele encontrou sua equipe e reparar a moto, Enquanto um chuveiro, até encontrar o momento de fazer a barba.
Any extra costs that the Directive will impose on Member States are the irreducible cost of ensuring fair trials and avoiding miscarriages of justice and will in any case be balanced by fewer costly appeals and delays.
Quaisquer custos suplementares que a directiva venha a impor aos Estados-Membros são o preço irredutível para assegurar julgamentos equitativos e evitar erros judiciais e, em todo o caso, serão equilibrados pelo menor número de recursos dispendiosos e de atrasos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 51. Exatos: 51. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo