Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Just let it" em português

deixa
esquecer isso
deixa-o
deixa-a
apenas deixá-la
deixá-lo
deixar que
apenas deixar

Sugestões

378
Just let it ring so maybe we can get... some peace and quiet in here for once.
Deixa tocar para ver se podemos começar a ter alguma paz e sossego aqui.
Well, maybe you should just let it.
Bem, talvez devas esquecer isso.
All right, just let it hang like a pendulum.
Agora, deixa-o pendurado como um pêndulo.
Just let it drop, no need to use your strength.
Apenas deixe-o cair, não precisa fazer força.
Just let it rest from here on in.
Deixar que descanse de agora em diante.
Just let it rest in peace.
Apenas deixe isso descansar em paz.
Just let it run its course.
Deixa as coisas seguirem o seu caminho.
Just let it flow through you.
Deixa que ela te corra nas veias.
Just let it come to you.
Deixa que ele venha até ti.
Just let it come up somehow.
É preciso que aquilo venha para cima.
Just let it push us along till we lay up somewhere.
Basta deixá-lo empurrar-nos até que nós colocamos em algum lugar.
Just let it chill for a minute.
Só deixe frio por um minuto.
Just let it marinate for a second.
Deixe a coisa assentar um bocado.
Just let it brush off your shoulders, dude.
Estás a ver? Sacode isso dos ombros, meu.
Just let it ride, son.
Não toques mais no assunto, rapaz.
Like, when one of us sees the Other friend murder a person and Dispose of the body, then we Just let it slide.
Como quando um vê o outro assassinar uma pessoa e desfazer-se do corpo, apenas ignoramos.
Just let it wait for another time, dear.
Deixe isso para a próxima vez.
Just let it be for a few days and...
Deixe o assunto de lado por alguns dias e...
Just let it drop, please.
Vamos mudar de assunto, por favor?
Just let it float away, like a river floating away.
Deixe tudo fluir como as águas de um rio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 334. Exatos: 334. Tempo de resposta: 443 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo