Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Non-entry" em português

não entrada
Finally, the 'protected entry procedures' promote non-entry, in that asylum requests will be completed in a country outside the EU.
Enfim, os "procedimentos de entrada protegida" promovem a não entrada, uma vez que os pedidos de asilo serão preenchidos num país exterior à UE.
The report we shall be adopting today welcomes the establishment of a European asylum agency but regrets the slow progress on implementing the second phase; for which, of course, the non-entry into force of the Treaty of Lisbon is to blame.
O relatório que vamos aprovar hoje saúda a criação de uma agência europeia para o asilo mas lamenta a evolução lenta da execução da segunda fase; esta situação deve-se, evidentemente, à não entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
Judgment of the Court of First Instance of 26 April 2005 in Case T-431/03: Liam O'Bradaigh v Commission of the European Communities (Public service - Reopening of an internal competition - Non-entry on the list of suitable candidates)
Sentença do Tribunal de Primeira Instância, de 26 de Abril de 2005, no processo T-431/03, Liam O'Bradaigh contra Comissão das Comunidades Europeias (Função pública - Reabertura de um concurso interno - Não inscrição na lista dos candidatos aprovados)
We also know that we must not calculate small-mindedly, that we must not only add up what entry costs but we must also add up what non-entry costs.
Sabemos igualmente que não podemos fazer cálculos por defeito, que teremos de calcular não só o preço da adesão como também o preço da não adesão.

Outros resultados

The Council believes that it is very difficult to demonstrate the link between the non entry into force of the Community measures aiming at reducing emissions and the non attainment of the target and limit values.
O Conselho considera muito difícil demonstrar a relação entre a não entrada em vigor das medidas comunitárias que têm por objectivo a redução das emissões e a não observância dos valores-alvo e dos valores-limite.
Non-winning entries will be returned to the participants after exhibition.
Os trabalhos não premiados serão devolvidos aos participantes após a exposição.
Create non-dated entries for items not tied to, remove, or change the order of pages from the menu.
Criar não-datados entradas para itens não vinculados a datas. Adicionar, remover ou alterar a ordem das páginas do menu.
This changes only empty and non-ready entries in base file
Isto altera apenas os itens em branco e não- prontos no ficheiro de base@ action: inmenu
They represent a condicio sine qua non to the entry into force of the proposal.
Constituem uma condição sine qua non para a entrada em vigor da proposta.
b. "Payload" for systems with non-separating re-entry vehicles includes:
b. A "carga útil" para sistemas com veículos de reentrada não separáveis inclui:
No-transfers: Prizes and entries are non-transferable.
Sem Transferências: Premiações e entradas não são transferíveis.
For owner-occupied dwellings owned by non-residents, analogous entries should be made.
Relativamente à habitações ocupadas pelos seus proprietários pertencentes a não residentes, deverão ser feitos registos semelhantes.
The first criterion is the presence of high and non-transitory barriers to entry.
O primeiro critério é a presença de obstáculos fortes e não transitórios à entrada nesse mercado.
Cortes de Cima Reserva 2004 has won a Tempranillo de Oro (Gold Medal) at the recent "Tempranillos al Mundo 2013", the only non-Spanish entry to win a medal at this international competition.
Cortes de Cima Reserva 2004 recebeu um Tempranillo de Oro (Medalha de Ouro) no "Tempranillos al Mundo 2013", tendo sido o único concorrente não-espanhol a ganhar uma medalha nesta importante competição internacional.
MyStapler: This tournament was a standard freeze-out tournament format, so I just used my standard approach to playing a non rebuy non re-entry tournament format for this event.
MyStapler: Este torneio era um torneio freeze-out padrão. Assim apenas precisei usar uma estratégia padrão para jogar num torneio sem rebuy e sem re-entry como este evento.
The entries of non federares must also be registred in OASIS, without login requirment.
As inscrições de altetas não federados devem ser feitas também no OASIS, sem necessidade de registo.
The blue card would introduce a special procedure for the entry of non-EU citizens to work in the European Union.
Todd Chakara, cidadão zimbabueano No dia 19 de Novembro o Parlamento Europeu vai debater a proposta de criação de um Cartão Azul para imigrantes qualificados.
I got what I got because I went after a non-paying... entry-level television internship and proved myself.
Tenho o que tenho porque corri atrás de um estágio não-remunerado na TV e provei meu valor.
Certified lots are separated from non-certified lots on entry into the packing station and are packed, labelled and marketed separately.
Os lotes certificados são separados dos não certificados desde a entrada na central até ao seu acondicionamento, rotulagem e comercialização.
Although the previous proposal called for negotiations with third countries to extend the EU system to them (Article 11), this has now become a sine qua non for the entry into force of the Directive.
Embora a proposta precedente já fizesse alusão às negociações com os países terceiros tendo em vista alargar o sistema da UE aos mesmos (artigo 11º), tal alargamento passou a ser uma condição sine qua non para a entrada em vigor da directiva.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 4. Tempo de resposta: 155 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo