Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Olive-growing" em português

olivicultura
olival
oleícola
cultura da oliveira
olivícola
oliveiras
Olive-growing is the only agricultural sector which has experienced a sustained fall in producers' income over five consecutive years.
A olivicultura é o único sector agrícola em que o rendimento dos agricultores registou uma queda durante cinco anos consecutivos.
Olive-growing: a living tradition and a question of identity, not just an industry
A olivicultura, tradição e identidade dos povos, e não apenas actividade económica
Olive-growing is one of the key sectors in the Terra Quente region of Trás-os-Montes.
Na região da Terra Quente transmontana, a cultura de olival constitui um dos sectores com maior importância.
Subject: Support for olive-growing in the Terra Quente region of Trás-os-Montes (Portugal)
Assunto: Apoio ao olival na Terra Quente transmontana (Portugal)
eligible olive trees belonging to an olive-growing perimeter,
oliveiras elegíveis pertencentes a um perímetro oleícola,
(b) 'olive-growing parcel' means:
b) «Parcela oleícola»:
The neighbourhood analysis parameter (P1) defines a maximum distance of proximity between eligible olive trees, stating whether they are scattered or belong to the same olive-growing parcel.
O parâmetro de análise de vizinhança (P1) define uma distância máxima de proximidade entre as oliveiras elegíveis, indicando se se trata de oliveiras isoladas ou de oliveiras pertencentes à mesma parcela oleícola.
The area calculated in this way constitutes the olive-growing area eligible for the aid for olive groves.
A superfície assim calculada constituirá a superfície oleícola elegível para a ajuda para os olivais.
An area must be attributed to the olive-growing perimeter and a polygon, the shape of which represents the olive grove, must be determined.
É necessário atribuir uma superfície ao perímetro oleícola e determinar um polígono cuja forma represente o olival.
the internal islands (within the olive-growing perimeter generated by OLIAREA) resulting from the application of the P1 and P3 parameters,
as ilhas internas (dentro do perímetro oleícola gerado pelo OLIAREA) resultantes da aplicação dos parâmetros P1 e P3,
The variety is so closely associated with the olive-growing landscape of Nice that its synonyms are: Petite olive de Nice, Olivier de Grasse (the name of a municipality close to Nice) and Grassenc.
Esta variedade está de tal maneira associada à paisagem oleícola de Nice que lhe são atribuídos os sinónimos seguintes: "Petite Olive de Nice", "Olivier de Grasse" (nome de um município próximo de Nice) e Grassenc.
for each olive-growing parcel: the number of olive trees in production, the principal variety, and details of any irrigation or associated crops present.
Relativamente a cada parcela oleícola: o número de oliveiras em produção, a variedade dominante e a existência ou não de irrigação ou culturas associadas.
is the radius that originates from an eligible olive tree and defines a circle in which other eligible olive trees must fall to be considered as belonging to the same "olive-growing perimeter".
é o raio, com origem numa oliveira elegível, que define um círculo no qual devem estar situadas outras oliveiras elegíveis, para que sejam consideradas parte integrante do mesmo "perímetro oleícola".
5. The Executive Director, the senior officials and the other members of the staff shall not carry out any gainful activity in any of the various sectors of the olive-growing and olive-products industry.
5. O director executivo, os altos funcionários e os outros membros do pessoal não devem exercer qualquer actividade lucrativa em qualquer ramo do sector oleícola.
'area under olive trees' means the area of an olive-growing parcel, or, for each scattered olive tree, an area of 1 are;
«Superfície oleícola», a superfície de uma parcela oleícola ou, relativamente a cada oliveira dispersa, uma superfície de 1 are;
areas with a heavy economic dependence on olive-growing;
zonas fortemente dependentes da olivicultura,
The primary olive-growing sector (holdings involved in olive growing)
Sector primário oleícola (olival)
'olive-growing parcel' means:
«Parcela oleícola»:
Member States shall determine, for each farmer concerned, which of the categories listed in paragraph 1 each olive-growing parcel eligible for aid belongs to.
Os Estados-Membros determinarão, relativamente a cada agricultor interessado, a que categoria(s) referida(s) no n.o 1 pertence cada parcela oleícola elegível para a ajuda.
In the mid-19th century, Chalcidiceans began to concern themselves more systematically with olive-growing, the grafting of wild olive trees and, on a smaller scale, the transplanting of domesticated trees.
Nos finais do século XIX, os habitantes da região começaram a dedicar-se à olivicultura, por enxertia em zambujeiros e, em menor escala, por transplante de oliveiras bravas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 66. Exatos: 66. Tempo de resposta: 176 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo