Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Opting for" em português

optar por
optar pela
optar pelo
opção por
escolha do
escolha de
opting para
Opting for other solutions means a substantial economic burden, which is often impossible to shoulder.
Optar por outras soluções implica um grande esforço económico, muitas vezes impossível de suportar.
Opting for an arbitrary number when you are trying to deal with four different things is quite difficult.
Parece-me difícil optar por um valor arbitrário quando é necessário ter em conta quatro aspectos diferentes.
Opting for renegotiation assumes the victory of pro-euro political forces in Sunday's elections.
Optar pela renegociação pressupõe a vitória das forças políticas pró-euro nas eleições de domingo.
Opting for life as a Religious Brother also means choosing a life in a community.
Optar pela vida como um irmão religioso também significa escolher uma vida em comunidade.
Opting for monolingualism, however, will make us poorer.
Optar pelo monolinguismo, pelo contrário, tornar-nos-á mais pobres.
We considered that, before opting for a graft.
Consideramos bastante isso antes de optar pelo enxerto.
Opting for self-handling at second reading and declaring that votes on the obligations under the ILO Convention are not in order throws up conflicts for the third reading, and, after that, legal proceedings and strikes.
Optar pela movimentação própria em segunda leitura e pôr em causa a validade das votações sobre os compromissos no quadro da OIT, gera conflitos para a terceira leitura, e, seguidamente, acções judiciais e greves.
The CBBB and the NABC recommend opting for a trustworthy collision repair shop.
O CBBB e recomendar a NABC optar por uma oficina confiável colisão.
Choosing the smallest coupling in our compressed air range means opting for easy handling.
Escolher o menor engate da nossa linha para ar comprimido significa optar por fácil manuseio.
Looks like he's opting for his Ecoin strategy.
Parece que ele está a optar pela sua estratégia Ecoin.
When opting for a career in science, women face a greater challenge than men do.
Ao optar por uma carreira na área da ciência, as mulheres enfrentam um desafio maior do que os homens.
Constantly asking what we want to leave to future generations, and opting for a new lifestyle.
Perguntar-se constantemente o que queremos deixar para as futuras gerações, e optar por um novo estilo de vida.
Being innovative is an option, but opting for innovation requires adopting an innovative attitude.
Ser inovador é uma opção, mas optar por inovação significa adotar uma atitude inovadora.
Four years later opting for gospel career, on Friday (30/6) she will make a reestreia show with...
Quatro anos depois de optar pela carreira gospel, nesta sexta (30/6) ela fará um show de reestreia com...
By opting for Europe Portugal adopted a new political, economic and social paradigm whilst this decision also replaced the traditional lines of its foreign policy and allowed the country to gain added external projection.
E se, ao optar pela Europa, Portugal perfilhou um novo paradigma político, económico e social, também tal decisão substituiu linhas de força tradicionais da sua política externa, e permitiu recolher dessa escolha uma projecção externa acrescida.
On the other hand, Member States were to refrain from opting for a system of responsibility limited to individual board members.
Por outro lado, os Estados-Membros deverão abster-se de optar por um sistema de responsabilidade dos administradores limitado a um nível puramente individual.
Now we are opting for even tougher laws, I hope.
Estamos agora a optar por leis ainda mais duras, espero eu.
However, by opting for decentralised implementation the Commission had to provide a legal framework for making Sapard rules applicable in those countries.
Contudo, ao optar pela execução descentralizada a Comissão tinha de fornecer um quadro jurídico que tornasse a regulamentação do Sapard aplicável nesses países.
If we back the rapporteur's proposals, we shall be opting for a combination of both tough product legislation and tough rules on liability.
Se apoiarmos as propostas da relatora estaremos a optar por uma combinação entre uma legislação pesada em matéria da qualidade dos produtos, aliada a um regime de responsabilidade também pesado.
It is very important that your Anchor Group consciously chooses the right location for your Tenth Gate Activation Ceremony rather than just opting for something that is convenient.
É muito importante que o seu Grupo Âncora escolha conscientemente o local certo para a Cerimônia de Ativação do Décimo Portal ao invés de apenas optar por algo que seja conveniente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 275. Exatos: 275. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo