Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Spanish ports" em português

portos espanhóis
Over 100 cargoes of genetically modified maize have arrived in Spanish ports.
Em portos espanhóis entraram mais de 100 navios com milho geneticamente modificado.
Entry into Spain shall be exclusively through the Spanish ports of Tarragona, Cartagena or Valencia.
A entrada em Espanha efectua se exclusivamente através dos portos espanhóis de Tarragona, Cartagena ou Valência.
For reasons of equal treatment, the same reduced prior notification period should apply to vessels of other Member States intending to land in Spanish ports.
Por motivos de igualdade de tratamento, deve aplicar-se o mesmo período reduzido de notificação prévia aos navios de outros Estados-Membros que pretendam efetuar desembarques em portos espanhóis.
Last year, did not King Phillip confiscate 12 English ships... loaded with grain in Spanish ports?
Ano passado, o rei Felipe não confiscou doze navios ingleses... carregados de grãos em portos espanhóis?
In Spanish ports Customs officials no longer require hard copies of the "declaración sumaria' (equivalent of cargo manifest) but accept it in electronic format. |
Nos portos espanhóis, os funcionários das alfândegas já não exigem a "declaración sumaria" (equivalente do manifesto de carga) em papel, aceitando-a agora em formato electrónico. |
Does the Commission consider that the Spanish authorities are acting properly in authorising third-country products arriving on Community territory at Spanish ports?
Considera a Comissão que as autoridades espanholas estão a actuar correctamente quando autorizam produtos provenientes de países terceiros que chegam ao território comunitário pelos portos espanhóis?
Subject: Supplementary question: Management and funding of Spanish ports: fair competition and state aid possibly incompatible with the EU Treaties
Assunto: Pergunta complementar: Gestão e financiamento dos portos espanhóis; concorrência leal e auxílios estatais eventualmente incompatíveis com os Tratados da UE
providing for a reduced notification period before arrival at port for Union vessels engaged in fisheries on Southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and Western Iberian peninsula which land in Spanish ports
que estabelece uma redução do período de notificação antes da chegada ao porto para os navios da União que exercem a pesca das unidades populacionais de pescada do Sul e lagostim no mar Cantábrico e a oeste da Península Ibérica e desembarcam em portos espanhóis
It has been reported, for example, that citrus fruit importers tend to avoid Spanish ports, because these have the laboratories that are most highly specialised in the field of diseases or residues affecting plants of this type.
Por exemplo, há informações de que os importadores de citrinos tendem a evitar os portos espanhóis por saberem que é lá que se encontram os laboratórios mais especializados em doenças ou resíduos associados a estas plantas.
In 2010 70 % of Spanish port authorities will receive funding under the Inter-port Compensation Fund run by the public body Puertos del Estado, using resources generated by the major Spanish ports.
70 % das autoridades portuárias espanholas irão receber financiamento em 2010 através do Fundo de Compensação Interportuário de Portos do Estado, procedente dos recursos gerados pelos grandes portos espanhóis.
But because Spanish ports and vessels were closed to the Dutch... the economic survival of the tiny republic... depended on its ability to construct, man and operate... a great fleet of commercial sailing vessels.
Mas uma vez que os portos e navios espanhóis se haviam fechado ao comércio Holandês, a sobrevivência económica desta minúscula república, dependeu da sua capacidade para construir e equipar, uma importante frota comercial.
Puertos del Estado, a body under the authority of the Spanish Ministry of Public Works which manages Spanish ports in a monopoly system, distributed EUR 37 million among the country's 28 port authorities.
O organismo «Puertos del Estado», sob a tutela do Ministério do Fomento, que gere em regime de monopólio os portos do Estado espanhol, distribuiu 37 milhões de euros pelas 28 autoridades portuárias nacionais.
Spanish ports are self-supplying and self-funding compared to other ports; that is why it is necessary definitively to assess the issue of subsidies to ports, that is, state aid.
Os portos espanhóis são autónomos em termos de abastecimento e financiamento comparativamente a outros portos; daí que seja necessário avaliar, de uma vez por todas, a questão dos auxílios aos portos, ou seja, dos auxílios estatais.
Can the Commission list the Spanish ports for which the Spanish Government has applied for funding under the Cohesion Fund, with an indication of the amounts and deadlines for implementation?
Pode a Comissão informar para que portos de Espanha solicitou o Governo espanhol financiamento a título do Fundo de Coesão, indicando o montante e os prazos de execução?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14. Exatos: 14. Tempo de resposta: 54 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo