Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Sterilisation" em português

esterilização
esterilizações
Sterilisation by autoclaving may lead to a loss of NH3.
A esterilização em autoclave pode originar a libertação de NH3.
Subject: Sterilisation of baby bottles with ethylene oxide
Assunto: Esterilização dos biberões com óxido de etileno
Sterilisation of young Roma women in Slovakia on the basis of misleading information or without their consent
Esterilização de jovens mulheres da etnia Roma na Eslováquia de forma enganosa ou sem autorização das envolvidas
Prions are very resistant to common disinfection and sterilisation practices.
Os priões são muito resistentes aos métodos de esterilização e desinfecção comuns.
Dimethyl dicarbonate (E 242) is used for cold sterilisation beverages.
O dicarbonato de dimetilo (E 242) é utilizado na esterilização a frio de bebidas.
Forced or coerced sterilisation of women is punishable under Slovak legislation.
A esterilização de mulheres forçada ou sob coacção é punível nos termos da legislação eslovaca.
Subject: Belgian Ministry of Health's cat sterilisation plans
Assunto: Projecto de esterilização de felinos do Ministério da Saúde belga
Heat treatment such as autoclaving or chemical sterilisation may be employed.
Podem ser utilizados tratamentos pelo calor, como a esterilização em autoclave ou a esterilização química.
As stated in the Járóka report, there are recent reported cases of sterilisation in two Member States.
Como se afirma no relatório Járóka, foram noticiados casos recentes de esterilização em dois Estados-Membros.
Efforts need to be stepped up to provide basic reproductive education and to prevent coercive sterilisation.
É necessário intensificar esforços para ministrar educação básica em matéria de reprodução e para impedir a esterilização coerciva.
The sterilisation method and conditions remain the same, if applicable.
O método e as condições de esterilização permanecem inalterados, se for caso disso.
At least the critical process steps, such as sterilisation, shall be validated.
Serão validadas, pelo menos, as fases críticas do processo, tais como a esterilização.
need for sterilisation before use (y/n);
necessidade de esterilização antes do uso (s/n),
Furthermore, the Council of Europe has recently conducted a fact-finding mission to Eastern Slovakia to look into the sterilisation issue.
Acresce que o Conselho da Europa realizou recentemente uma missão de informação à Eslováquia Oriental para se inteirar da questão da esterilização.
fostering cross-border portability of equipment and interoperability; and avoiding the sterilisation of unused spectrum.
promovendo a portabilidade e interoperabilidade transfronteiriças dos equipamentos e evitando a esterilização do espetro não utilizado.
1*) have undergone sterilisation of at least F03.
1*) foi(foram) submetido(s) a esterilização a um nível de pelo menos F03,
Disinfection and sterilisation are distinct from sanitisation, the latter referring to cleaning procedures designed to lower the microbial content of equipment without necessarily achieving elimination of all microbial infectivity or viability.
A desinfeção e a esterilização são distintas da sanitização, que designa os procedimentos de limpeza destinados a reduzir o teor microbiano do equipamento, sem necessariamente chegar a eliminar toda a infecciosidade ou viabilidade microbiana.
Apparently some women who had undergone compulsory sterilisation were also threatened by Slovak police, who tried to prevent them from testifying in court.
Afirma-se ainda que algumas mulheres submetidas à esterilização forçada foram também ameaçadas pela polícia eslovaca, que tentou impedi-las de depor em tribunal.
In several Member States, Roma women have been subject to coercive sterilisation aiming to reduce their 'high, unhealthy' birth rate.
Em vários Estados-Membros, as mulheres romanichéis foram vítimas de esterilização coerciva com vista a reduzir a sua taxa de natalidade "elevada e não saudável".
We in any case reject coercive abortion, forced sterilisation, infanticide and other human rights abuses, which are clearly not in line with that policy.
Seja como for, rejeitamos o aborto coercivo, a esterilização forçada, o infanticídio e outras violações de direitos humanos, que claramente não são consentâneos com aquela política.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 172. Exatos: 172. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo