Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Trade Union Confederation" em português

Confederação Sindical
The Council has however not specifically discussed the report of the International Trade Union Confederation on trade unionists murdered in 2009.
Todavia, não debateu especificamente o relatório da Confederação Sindical Internacional sobre os sindicalistas assassinados em 2009.
The International Trade Union Confederation (ITUC) has already stated that it does not intend to transfer the CSRM's affiliation to the new reunified organisation.
A Confederação Sindical Internacional (CSI) já lhes comunicou que não tencionava transferir a filiação da CSRM para a nova organização reunificada.
According to a report from the International Trade Union Confederation, factories producing gadgets for these Olympics are allowing breaches of employment laws, including the exploitation of small children as slaves.
De acordo com um relatório da Confederação Sindical Internacional, as fábricas que produzem aparelhos para estes Jogos Olímpicos permitem violações a estas leis de emprego, incluindo a exploração de crianças pequenas como escravas.
As part of its annual survey of trade union rights the International Trade Union Confederation has published a report on trade unionists murdered in 2009.
A Confederação Sindical Internacional publicou, no seu relatório anual sobre direitos sindicais, uma lista dos sindicalistas assassinados em 2009.
According to a report by the International Trade Union Confederation (ITUC), the Colombian government has been markedly ineffectual in guaranteeing the basic rights of the workforce.
De acordo com um relatório da Confederação Sindical Internacional (CSI), o Governo colombiano tem sido claramente omisso na garantia dos direitos básicos dos trabalhadores.
The Scottish Trade Union Confederation as well as leading economists have voiced their concerns that, were the CalMac ferry network to be broken up, private operators would 'cherry pick' the most profitable ferry routes.
Tanto a confederação sindical escocesa, como alguns economistas de renome, exprimiram as suas preocupações relativamente ao facto de, caso a rede de transportes gerida pela CalMac venha a ser desmantelada, os operadores privados poderem escolher a dedo as linhas de «ferry» mais rentáveis.
According to the widely respected Annual Report of the International Trade Union Confederation for 2008, out of a total of 76 trade unionists assassinated that year, 49 were Colombian.
De acordo com o muito conceituado relatório anual da Confederação Sindical Internacional, de 2008, de entre um total de 76 sindicalistas assassinados naquele ano, 49 eram colombianos.
NGOs and the International Trade Union Confederation are currently campaigning for the abolition of child labour and for the ending of arbitrary arrests of demonstrators and trade unionists and of forced labour, a practice still employed, for example, in the agricultural and mining industries.
As ONG e a Confederação Sindical Internacional desenvolvem actualmente uma campanha para a abolição do trabalho infantil e o fim das detenções arbitrárias de manifestantes ou sindicalistas e do trabalho forçado, ainda presente em sectores como a agricultura ou a indústria mineira.
Does the Commission share the views set out in the numerous critical reports on the situation in Colombia, including that of the International Trade Union Confederation?
Subscreve a Comissão o teor de numerosos relatórios críticos sobre a situação na Colômbia, nomeadamente da Confederação Sindical Internacional?
K. whereas according to the International Trade Union Confederation 2010 Annual Survey of violations of trade union rights in Nigeria trade unionist are constantly under attack in the country;
K. Considerando que, segundo o inquérito anual da Confederação Sindical Internacional sobre as violações dos Direitos sindicais em 2010, os sindicalistas da Nigéria são constantemente vítimas de ataques;
The change in leadership at the trade union confederation, which took place in 2007, will enable it to become more dynamic in its activities and more independent.
A mudança de liderança na confederação sindical, que teve lugar em 2007, permitir-lhe-á tornar-se mais dinâmica nas suas actividades e mais independente.
The Trade Union Confederation has not been able to register at State level.
A Confederação de Sindicatos não conseguiu registar-se a nível nacional.
In this regard, we are in complete agreement with the European Trade Union Confederation (ETUC).
Neste respeito, estamos totalmente de acordo com a Confederação Europeia de Sindicatos (CES).
Parliament's report, like that of the European Trade Union Confederation, draws attention to this point.
O relato do Parlamento, tal como o da Confederação Europeia dos Sindicatos, sublinha este aspecto.
As the European Trade Union Confederation accurately notes: 'there is a great threat that companies will use the EPC statute to elude the most protective legislation' for workers.
Como afirma, com toda a razão, a Confederação Europeia dos Sindicatos, existe um enorme risco de as empresas utilizarem os estatutos da SPE para fugirem às legislações mais protectoras dos trabalhadores.
Conversely, I find the European Trade Union Confederation's proposal for a social clause more interesting.
Considero mais interessante, em contrapartida, a proposta da Confederação Europeia dos Sindicatos a favor de uma cláusula social.
As the European Trade Union Confederation (ETUC) recently observed in a report, it is not more of this inflexible policy that we need.
Como afirma um relatório recente da Confederação Europeia dos Sindicatos, CES, não é desta política inflexível que precisamos.
The resolution adopted by the European Trade Union Confederation in December 2005 opens up paths that reconcile the opening up of borders with appropriate protection.
A resolução adoptada em Dezembro de 2005 pela Confederação Europeia dos Sindicatos abre pistas que conciliam abertura das fronteiras com protecção adequada.
I would like to remind you that both employers' groups and the European Trade Union Confederation are requesting that the transitional measures be scrapped immediately.
Gostaria de vos lembrar que a abolição imediata das medidas transitórias está a ser exigida tanto pelos grupos de empregadores, como pela Confederação Europeia dos Sindicatos.
This resulted in a number of trade unions affiliated to the Swedish Trade Union Confederation picketing the building site.
Tal levou a que uma série de associações sindicais bloqueassem o estaleiro da obra.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 168 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo