Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: made a manifest error
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a manifest error" em português

um erro manifesto
um manifesto erro
num erro manifesto

Sugestões

This obligation does not, therefore, constitute a manifest error.
Por conseguinte, estaobrigação não constitui um erro manifesto.
Maintaining such a view would indicate a manifest error of assessment in this respect.
Defender tal ideia equivaleria a fazer um erro manifesto de apreciação nessa classificação.
This reasoning is vitiated by a manifest error of assessment.
Este raciocínio padece de um manifesto erro de apreciação.
As proven above, France has committed a manifest error of assessment in claiming that the overall management of Nîmes airport was an SGEI.
Conforme se demonstrou anteriormente, a França cometeu um manifesto erro de apreciação ao sustentar que a gestão global do aeroporto de Nîmes era um SIEG.
To that extent the contested decision is vitiated by a manifest error of assessment.
Nesta medida, a decisão impugnada está viciada por um erro manifesto de apreciação.
This would not as such constitute a manifest error, provided that its characteristics are precisely defined in a legal Act.
Tal não constituiria, por si só, um erro manifesto, desde que as suas características estejam definidas com precisão num acto jurídico.
According to the interested parties, the French authorities had committed a manifest error in considering the activities of the horse racing companies to be an SGEI.
Segundo os interessados, as autoridades francesas cometeram um erro manifesto ao qualificarem as atividades das sociedades de corridas como SIEG.
The Commission is currently examining whether the refusal to recognise such marks might constitute a manifest error of assessment by the authorities of these Member States.
A Comissão está a analisar se a recusa de reconhecimento dessas marcas pode constituir um erro manifesto de apreciação pelas autoridades desses Estados-Membros.
The applicant therefore alleges that the Commission's proposal on definitive measures is vitiated by a manifest error in law.
Por conseguinte, a recorrente considera que a proposta da Comissão relativa às medidas definitivas está viciada por um erro manifesto de direito.
Furthermore, the applicants put forward that the contested act was adopted without sufficient evidential basis and therefore, the defendant committed a manifest error of appraisal.
Além disso, as recorrentes alegam que o acto impugnado foi adoptado sem assentar na existência de prova bastante e que, por conseguinte, a recorrida cometeu um manifesto erro de apreciação.
The Commission is of the opinion that, in classifying this task as a service of general economic interest, France has not committed a manifest error of assessment.
A Comissão considera que, ao classificar esta missão de serviço de interesse económico geral, a França não cometeu um erro manifesto de apreciação.
It has been argued by interested parties that the definition of the public service obligations in the Gourock-Dunoon route constitutes a manifest error by reference to a competing service.
As partes interessadas argumentaram que a definição de obrigações de serviço público na rota Gourock-Dunoon constitui um erro manifesto, por referência a um serviço concorrente.
Pursuant to Article 86(2) of the EC Treaty this cannot be considered as a manifest error in the definition of the SGEI.
Nos termos do artigo 86.o, n.o 2, do Tratado CE, tal não pode ser considerado um erro manifesto na definição do SIEG.
It would therefore have constituted a manifest error, if Spanish legislation had declared the use of a particular platform for the transmission of broadcasting signals to be a public service.
Teria, por conseguinte, constituído um erro manifesto se a legislação espanhola declarasse que a utilização de uma determinada plataforma para a transmissão dos sinais de radiodifusão era um serviço público.
The Commission takes the view that Belgium is committing a manifest error of assessment in qualifying these services as services of general economic interest.
A Comissão considera que a Bélgica comete um erro manifesto de apreciação ao qualificar esses serviços como serviços económicos de interesse geral.
there is a manifest error in the form or in the supporting documents;
um erro manifesto no formulário ou nos documentos de apoio;
- the contested decisions are vitiated by a manifest error of assessment in that the candidate chosen does not have all the general and special qualifications required, unlike the applicant, whose professional experience demonstrates his high abilities, notably in management.
- as decisões controvertidas estão viciadas por um erro manifesto de apreciação, dado que o candidato escolhido não possui todas as qualificações gerais e particulares exigidas, ao contrário do recorrente, cuja experiência profissional demonstra a elevada competência, designadamente, em matéria de gestão.
Lastly, the applicants consider that the Commission committed a manifest error of assessment in relation to the evaluation leadership of the cartel jointly with another company as an aggravating factor.
Por último, as recorrentes consideram que a Comissão cometeu um erro manifesto de apreciação no que respeita à avaliação da circunstância agravante da liderança do cartel conjuntamente com outra empresa.
Hence, the applicant claims that the Commission committed an error of law, or a manifest error of appreciation, when applying the aforementioned provision.
Por conseguinte, a recorrente afirma que a Comissão cometeu um erro de direito ou um erro manifesto de apreciação quando aplicou a disposição acima referida.
It alleged that such application was in breach of Article 2(9) of the basic Regulation itself, and vitiated by a manifest error of assessment.
Defendeu que essa aplicação violaria o próprio artigo 2.o, n.o 9, do regulamento de base e estaria viciada por um erro manifesto de apreciação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 179. Exatos: 179. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo