Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a pedestrian crossing" em português

de pedestres
She was on a pedestrian crossing and was hit by a drunk driver.
Ela caminhava na faixa de pedestres e um motorista bêbado veio...
This is a pedestrian crossing.
É faixa de pedestres.

Outros resultados

They can fly over the Atlantic but can't cross a street outside the pedestrian crossing.
Atravessam o Atlântico, mas não atravessam os Campos Elíseos a pé fora das passadeiras!
In future, newly manufactured and upgraded pedestrian crossing lights should be fitted with an additional feature to aid visually impaired people.
No futuro, os sistemas de sinalização luminosa, novos ou reparados, deveriam estar equipados com um equipamento adicional para pessoas amblíopes.
Street lights, pedestrian crossings, but no people at all.
Iluminação pública, faixas de pedestres, mas absolutamente ninguém.
Subject: Pedestrian crossings and people with sight impairments
Assunto: Passadeiras para peões e pessoas com problemas de visão
Does the Commission consider it safe to build junctions without pedestrian crossings?
Entende a Comissão que a construção de nós rodoviários sem passagens para peões é consentânea com os imperativos de segurança?
Subject: Prohibition on pedestrian crossing at the EU external border between Slovakia and Ukraine
Assunto: Proibição da travessia de peões nas fronteiras externas da UE, entre a Eslováquia e a Ucrânia
Subject: Introduction of standardised pedestrian crossings for visually impaired people in the EU
Assunto: Introdução de sistemas de sinalização luminosa uniformizados para amblíopes na Europa
This would go some way towards reducing the discrimination faced by visually impaired people, who must currently base their decision on where to live on criteria such as proximity to pedestrian crossings with traffic lights.
Tal contribuiria para a não discriminação dos amblíopes, que são obrigados, actualmente, a escolher o seu domicílio também em função de critérios como a existência de semáforos, sendo, por isso, discriminados.
Does the Commission have any plans to harmonise pedestrian crossings in the EU?
Tem a Comissão planos para harmonizar as passagens de peões na UE?
In addition, except in some cases that are currently being tried out, traffic lights at pedestrian crossings do not indicate how much time one has to cross.
Por outro lado, à excepção dos casos em fase experimental, o funcionamento dos semáforos pedonais não permite ao peão saber exactamente de que tempo dispõe para atravessar.
You see pedestrians crossing in front of us, cars crossing in front of us, going every which way, the traffic lights, crosswalks.
Vemos peões a passar à nossa frente, carros a passar à nossa frente, em todas as direções, semáforos, passadeiras.
Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane, pedestrian crossing, left turn only, traffic lights.
Direita, reta, obra, sinal, ônibus, pedestres, esquerda, outro sinal.
This week, the UK charity Brake launched its Road Safety Week, which aims to raise awareness of the need for improved pedestrian crossings and to encourage drivers to cut their speed, among other measures.
Esta semana, a instituição de beneficência do Reino Unido Brake lançou a sua Semana da Segurança Rodoviária, com o objectivo de sensibilizar para a necessidade de melhorar as passadeiras para peões e de encorajar os condutores a reduzir a velocidade, entre outras medidas.
What proposals will the European Commission bring forward to harmonise and increase safety at pedestrian crossing points?
Que propostas vai a Comissão apresentar para harmonizar e fomentar a segurança das passadeiras para peões?
Safety levels at pedestrian crossings in major European cities are still unacceptably low, with no safety ramps for disabled people or audible signals for the blind, poor lighting and old and virtually useless road signs.
As passagens de peões das maiores cidades europeias continuam a apresentar falhas intoleráveis no plano da segurança, não dispondo de rampas de segurança para os portadores de deficiência e de dispositivos acústicos para invisuais, sendo mal iluminadas e com uma sinalética já gasta e praticamente inútil.
Are there any EU guidelines regarding pedestrian crossings, particularly at roundabouts in Ireland that often lack facilities for pedestrians wishing to cross the road?
Pergunto à Comissão se existem directrizes da UE sobre passagens para peões, em particular, no caso das rotundas que, na Irlanda, não contemplam com frequência passagens para os peões atravessarem a rua.
Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; driving up-/downhill on long slopes;
Enfrentar eventuais características especiais da estrada: rotundas; passagens ferroviárias de nível; paragens de eléctrico/autocarro; passadeiras; subida e descida de declives longos.
As a related measure, has the Commission given consideration to producing best-practice guidelines on the usage of audible light crossings used by people with sight impairments at pedestrian crossings?
Enquanto medida relacionada, apreciou a Comissão a hipótese de elaborar orientações relativas a melhores práticas sobre a utilização, nas passadeiras para peões, de sinais sonoros destinados às pessoas com problemas de visão?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 138. Exatos: 2. Tempo de resposta: 164 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo