Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a representative sample" em português

This should be based on a representative sample of young Europeans.
Deverá tomar por base uma amostra representativa da juventude europeia.
It was thus decided to re-examine the data available for the selection of a representative sample.
Foi decidido, portanto, reexaminar os dados disponíveis para a seleção de uma amostra representativa.
This can be done using a representative sample of eggs suitably preserved and cleared.
Poder-se-á utilizar para o efeito uma amostra representativa dos ovos adequadamente conservados e limpos.
This is why the investigating authority obtains such data from a representative sample of companies.
Por esta razão, a autoridade responsável pelo inquérito obtém esses dados de uma amostra representativa de empresas.
The examination shall include a representative sample of information.
A análise incluirá uma amostra representativa das informações.
If this is not possible, use another method to constitute a representative sample.
Se isto não for possível, utilizar outro método de constituição de uma amostra representativa.
The probe shall extract a representative sample of the diluted gases.
A sonda deve recolher uma amostra representativa dos gases de escape diluídos.
After chopping, mix the chopped leaves thoroughly and withdraw a representative sample.
Após o corte, misturar o tabaco com muito cuidado e tirar uma amostra representativa.
We have on the screen a representative sample of 100 Americans.
Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos.
Partners must measure a representative sample of the configuration as shipped to the customer.
Os parceiros devem medir uma amostra representativa da configuração entregue ao cliente.
For example, with respect to the FP6 annual questionnaire, data are collected much more frequently than needed and from the entire population of projects when a representative sample would suffice.
No que se refere, por exemplo, ao questionário anual do 6.o PQ, os dados foram recolhidos com demasiada frequência e junto de todos os participantes nos projectos, quando teria sido suficiente uma amostra representativa.
Extrapolation is used when there are results of a representative sample of files available in relation to a systemic irregularity.
A extrapolação é utilizada quando existem resultados de uma amostra representativa de registos disponíveis sobre a ocorrência de uma irregularidade sistemática.
Member States shall compile the statistics using a representative sample of records on imports and exports from customs declarations which contain the data on the invoicing currency.
Os Estados-Membros devem compilar as estatísticas usando uma amostra representativa de registos das importações e exportações das declarações aduaneiras, que contenham dados sobre a moeda de facturação.
evaluation of a representative sample of projects and programmes;
de uma amostra representativa de projectos e programas;
The particulate sampling system shall be designed to ensure a representative sample of the particulates proportional to the exhaust flow.
O sistema de amostragem de partículas deve ser concebido de forma a assegurar uma amostra representativa das partículas, proporcional ao caudal mássico dos gases de escape.
take a representative sample from the consignment;
retirar uma amostra representativa do lote;
Place in the solution 100 grains of maize from a representative sample of maximum moisture content 14,5 %.
Colocar, na solução, 100 grãos de milho retirados de uma amostra representativa cuja percentagem de humidade não exceda 14,5 %.
The reassessment planning shall ensure that the national accreditation body assesses a representative sample of the verifier's activities covered by the certificate.
O planeamento da reavaliação garante que o organismo nacional de acreditação avalia uma amostra representativa das atividades do verificador abrangidas pelo certificado.
In this respect, it needs to be stressed that the verified Chinese producers are a representative sample of the entire Chinese candles industry.
Neste contexto, convém sublinhar que os produtores chineses verificados constituem uma amostra representativa de toda a indústria chinesa de velas.
As indicated in recitals 47 to 49, data from a representative sample of the aggregates producers in Northern Ireland have been provided, including production trends.
Tal como indicado nos considerandos 47 a 49, foram apresentados dados de uma amostra representativa dos produtores de granulados da Irlanda do Norte, incluindo das tendências de produção.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 159. Exatos: 159. Tempo de resposta: 166 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo