Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abide by" em português

Procurar abide by em: Conjugação Sinónimos
respeitar
cumprir
obedecer
observar
acatar
respeitem cumpram
cumprem
respeitarem
respeite
cumprirem
aceitar
respeitam
respeitará
cumpra

Sugestões

We shall abide by the draft Constitutional Treaty.
Temos de respeitar o Tratado Constitucional.
If the House voted last Monday to hold this debate today, then we must abide by that vote.
Se, na passada segunda-feira, esta Assembleia votou a favor de que o presente debate ainda fosse realizado hoje, temos o dever de respeitar esse desejo.
I'm perfectly content to abide by your decision.
Estou perfeitamente confortável em cumprir sua decisão.
You are still pledged to abide by the law.
E você promete cumprir a lei.
You are still pledged to abide by the law.
E vocês prometeram obedecer à lei.
Now we got to abide by a uniform set of rules.
Agora temos de obedecer a regras fixas.
America should abide by those international covenants as well.
Os Estados Unidos deviam, também, cumprir os pactos internacionais.
We have to abide by the rules as they stand.
Temos, necessariamente, de cumprir as regras de jogo que estão em vigor.
Member States must abide by the Charter's provisions when applying EU legislation.
Os Estados-Membros têm de respeitar as disposições da Carta ao aplicar a legislação da União Europeia.
So we must make clear that all sides must abide by the cease-fire.
Por isso, temos de tornar bem claro que todas as partes envolvidas têm de cumprir o cessar-fogo.
In short, we have to respect and abide by agreements.
Em suma, temos de respeitar e cumprir compromissos.
The Iraqi Government will have to abide by the rule of international law.
O Governo iraquiano terá de respeitar o primado do direito internacional.
We'll abide by my rules while we're here.
Nós vamos cumprir minhas regras enquanto estamos aqui.
But you must abide by the rules.
Mas tens que respeitar as regras.
And I hope that you will abide by his wishes.
E eu espero que você vai respeitar os seus desejos.
The Commission must therefore abide by its undertaking to find additional funds for the Alliance.
Assim, a Comissão deve respeitar o seu compromisso de descobrir financiamentos adicionais para a AGAC.
We must also abide by the provisions of the Stability and Growth Pact.
Devemos igualmente respeitar as disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
Greece will have to abide by its agreements by actually implementing the reform plans.
A Grécia terá de cumprir os acordos que assumiu, passando efectivamente à prática os planos de reforma.
I understand the importance of your assessments, but we must abide by the Rules of Procedure.
Compreendo a importância das vossas observações, mas é necessário cumprir as regras.
Even my family must abide by the Meidung.
Até minha família tem que obedecer o Maidung.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1061. Exatos: 1061. Tempo de resposta: 601 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo