Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "about our future" em português

sobre o nosso futuro
do nosso futuro
no nosso futuro
sobre nosso futuro
sobre o futuro
com o futuro
para o futuro
falar do futuro
pensar no futuro
We used to talk about our future.
Costumávamos falar sobre o nosso futuro.
Jackie, we just agreed not to talk about our future.
Jackie, acabámos de concordar em não falar sobre o nosso futuro.
What do you think about our future?
E... o que acha do nosso futuro?
When you were talking about our future, you said cat.
Quando falaste do nosso futuro, falaste num gato.
So doing this mission, I really started thinking more deeply about our future in outer space.
Então, ao realizar esta missão, comecei a pensar mais profundamente no nosso futuro no espaço exterior.
Now what you and I have to do... is think about our future.
Aquilo que temos de fazer é pensar no nosso futuro, querido.
I just thought maybe we could have a nice conversation about our future.
Pensei que talvez pudéssemos ter uma conversa sobre o nosso futuro.
Some believe that an encrypted message about our future.
Alguns acreditam contenha uma mensagem codificada sobre o nosso futuro.
We never talked about our future because we didn't think we had one.
Nunca fálamos sobre o nosso futuro porque não achávamos que teríamos um.
We have to talk about our future.
Temos de falar sobre o nosso futuro.
I mean, obviously, we need to talk about our future.
Temos que falar sobre o nosso futuro.
It was about our future, and what you'd be okay missing when we become three.
Era sobre o nosso futuro... e o que tinhas perdido quando fôssemos três.
It is such a nice day I was thinking we could go on a walk and talk about our future.
Está um bonito dia, que estava a pensar, que podemos dar um passeio e conversar sobre o nosso futuro.
Wait. Nate spoke to his mother about our future?
Espera, o Nate falou com a mãe sobre o nosso futuro?
I just thought we could use a spot Where we could talk freely about our future together.
Só achei que nos dava jeito um local onde pudéssemos falar à vontade... sobre o nosso futuro.
So that whole 5 years from now game and all that talk about our future?
Então, aquele jogo do "daqui a cinco anos" e aquela conversa toda sobre o nosso futuro...
There is nothing left to discuss about our future, as a couple, and as a family.
Não há mais o que discutir sobre o nosso futuro, como um casal, e como uma família.
What does it say about our future if I keep pushing the boundaries?
O que dizer sobre o nosso futuro se eu continuar a ultrapassar os limites?
It follows that what is in the Constitution, our common values and the decision-making processes that we need in order to resolve the issues about our future must become legal and political realities.
Daí decorre que aquilo que se encontra inscrito na Constituição, isto é, os nossos valores comuns e os processos de tomada de decisão de que necessitamos para resolver as questões do nosso futuro têm de se tornar realidades políticas e jurídicas.
When they were interrogating me, the only thing that kept me going was thinking about you, about our future, the wedding.
Quando me estavam a interrogar, a única coisa que me deu forças foi pensar em ti, no nosso futuro, no casamento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 104. Exatos: 104. Tempo de resposta: 168 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo