Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "absolutism" em português

Procurar absolutism em: Sinónimos
absolutismo
In the age of absolutism, kings and emperors met to agree on the division of power among themselves.
Na época do absolutismo, os reis e os imperadores encontravam-se para combinar a divisão de poder entre eles.
This absolutism would give later Protestants yet another reason to break away from the Western Latin Church.
Esse absolutismo daria aos Protestantes depois uma outra razão para romper com a Igreja Latina Ocidental.
When the time comes, the chamber... must be made up of faithful followers of absolutism.
Quando o momento chegue, a câmara... deve estar composta por fieis seguidores do absolutismo.
These masons and free-thinkers haven't understood... that absolutism is the only solution in the world.
Esses maçons e livres pensadores não entenderam... que o absolutismo é a única solução para a terra.
I believe that the Intergovernmental Conference should, first and foremost, be a major project to counter European absolutism, which brings me back once again to Hans Christian Andersen.
Penso que a Conferência Intergovernamental deveria ser, acima de tudo, um grande projecto contra o absolutismo europeu, o que me traz de novo a Hans Christian Andersen.
It smacks of absolutism, in my view, to proscribe the discussion of constitutional matters by the Heads of State or Government.
Em minha opinião, a proibição feita aos Chefes de Estado e de Governo de debaterem questões constitucionais cheira a absolutismo.
This inclination towards absolutism within the Austro-Hungarian empire. C.B. Wedgewood in -
Essa tendência para o absolutismo... no império austro-húngaro...
He was also a great patron of the arts, and what he reminds us is that absolutism, when it's successful, can create great breakthroughs and not only in stone.
Ele também foi um grande patrono das artes, ele nos lembra que o absolutismo, quando bem sucedido, pode criar grandes obras e não apenas em pedra.
Software patenting stifles free invention - which up to now has been possible even without much capital - in order to protect a monopoly on the use of generic techniques, the outcome of mercantile absolutism which is extremely dangerous in political terms.
A patenteabilidade do bloqueia a livre invenção - que até agora foi possível mesmo sem grandes capitais - para proteger um monopólio do uso de técnicas genéricas, fruto de um absolutismo mercantil que é extremamente perigoso em termos políticos.
But even beyond the reach of the Catholic Church, thinkers did have to be concerned about a different kind of authority, because this was the age of royal absolutism, when monarchs claiming complete power ruled from Paris to Prussia, from St Petersburg to Vienna.
Mas mesmo fora do alcance da Igreja Católica, os pensadores tinham de se preocupar com um tipo diferente de poder, pois essa era a época do absolutismo real, em que monarcas tinham poder absoluto, de Paris à Prússia, de São Petersburgo à Viena.
I am worried that our culture of human rights has become infected by absolutism and that, in fact, by pandering to the rights of criminals and terrorists we are undermining the rights of everyone else.
Preocupa-me que a nossa cultura no campo dos direitos humanos tenha sido infectada pelo absolutismo e que, em boa verdade, ao favorecermos os direitos dos criminosos e dos terroristas estejamos a pôr em risco os direitos de todas as outras pessoas.
Has it been replaced by absolutism?
Foi substituída pelo absolutismo?
Has it been replaced by absolutism?
O absolutismo a substituiu.
Has it been replaced by absolutism?
Foram substituídas pelo absolutismo?
We could also define it as graded absolutism.
Podemos defini-lo também como "absolutismo graduado".
Moral absolutism's a tricky proposition, isn't it?
Moral absoluta é uma proposta traiçoeira, não?
Doubly ironic, in this case, because their absolutism is in fact the opposite of faith.
Duplamente irônico, nesse caso, porque o absolutismo deles é de fato o contrário da fé.
The Iranian regime constantly applies repression against anyone who dares to rebel against absolutism, usually by applying the death penalty.
O regime iraniano recorre constantemente à repressão de quem ouse rebelar-se contra o absolutismo, normalmente através da aplicação da pena de morte.
In order to prevent revolutions like those occurring in France, monarchs introduced some "enlightenment" so as to satisfy the people, but maintaining Absolutism.
Com o objetivo de evitar as revoluções que ocorriam na França, os monarcas incluiram alguns princípios do Iluminismo para satisfazer o povo, mas mantendo o regime absolutista.
That's the moral 'absolutism' of Kant. Betrayal is wrong...
Essa é a moral do "absolutismo" de Kant, ou seja,... traição é errado,... quaisquer que sejam as circunstâncias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 25. Tempo de resposta: 70 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo