Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abundantly" em português

Veja também: abundantly clear
Procurar abundantly em: Definição Sinónimos
abundantemente
amplamente
abundância
copiosamente
largamente
abundante

Sugestões

316
May the merciful Christ abundantly reward your generosity with his blessing.
Cristo misericordioso recompense abundantemente a vossa generosidade com a sua Bênção.
In case of eye contact, rinse abundantly with fresh water.
Em caso de contacto com os olhos, lavar abundantemente com água limpa.
The hearing abundantly showed that the current situation lacks legal certainty, transparency and a coherent approach.
A audição revelou amplamente que a situação actual carece de certeza jurídica, de transparência e de uma abordagem coerente.
I do not think it necessary for me to dwell on the content, also because it has already been abundantly illustrated by my fellow Members.
Não considero oportuno deter-me sobre o conteúdo da directiva, até porque já foi amplamente ilustrado pelos meus colegas.
And give you abundantly his grace,
E vos dê Sua graça em abundância.
The fruit is having «life abundantly» (Jn 10:10), which he acquired for us through his Cross.
O fruto é a «vida em abundância» (Jo 10, 10), que Ele nos adquiriu mediante a sua Cruz.
On a case where you have made your opinion abundantly known.
Num caso, onde deste a tua opinião a conhecer, abundantemente.
You could entertain to people abundantly.
Podia entreter as pessoas, abundantemente.
We must give thanks and ask that your loins be abundantly fertile.
E pedir para que suas entranhas sejam abundantemente férteis.
When God has blessed her so abundantly... there's no harm in taking a piece of the pie.
Quando Deus a abençoou tão abundantemente... Não há mal nenhum em tomar um pedaço da torta.
Many of the young people have made great sacrifices in order to undertake the journey to Australia, and I pray that they will be rewarded abundantly.
Muitos do jovens fizeram grandes sacrifícios para poder empreender a viagem até à Austrália, e rezo para que eles sejam abundantemente recompensados.
The Church takes advantage of religious freedom in society to proclaim Christ publicly and to share his love abundantly through institutions inspired by that love.
A Igreja serve-se da liberdade religiosa na sociedade para proclamar Cristo publicamente e partilhar com abundância o seu amor através da criação de instituições nele inspiradas.
I am certain that it will be fruitful since the Lord will make the seed sown with love grow abundantly in the hearts of the faithful.
Estou persuadido de que ela dará os seus frutos, porque o Senhor fará crescer em abundância a semente lançada com amor nas almas dos fiéis.
It has abundantly been shown in this decision that Tomra's practices tended to restrict competition, that is to say, were clearly capable of having that effect.
A presente decisão demonstrou já amplamente que as práticas da Tomra eram tendentes a restringir a concorrência, ou seja, eram claramente capazes de ter tal efeito.
Your haemoglobin count is back to normal, doctor, which indicates that the flow of oxygen to each cell of your body is back up to its abundantly energetic level.
A hemoglobina está normal, o que indica que o fluxo de oxigénio para cada célula voltou ao seu nível abundantemente energético.
And God said, Let the waters bring forth abundantly... the moving creature that hath life...
E Deus disse: Que as águas sejam repletas de abundância... de criaturas com vida...
Her one ambition is to continue his mission of service and love, so that all Asians «may have life and have it abundantly» (Jn 10:10).
A única ambição dela é continuar a sua missão de serviço e de amor, para que todos os asiáticos «tenham vida e a tenham em abundância» (Jo 10, 10).
Qualities abundantly displayed in your dazzling performance as Elisabeth Salander in "the girl with the Dragon Tattoo."
Qualidades abundantemente exibidas em seu desempenho brilhante como Elisabeth Salander em Os Homens que Não Amavam as Mulheres
With luck, the calf will make the epic journey across the oceans from equator to pole another seventy times cruising back and forth between the shallow seas where life proliferates so abundantly on our planet.
Com sorte, o filhote fará a jornada épica pelos oceanos desde o equador até o pólo por mais 70 vezes, indo e vindo pelos oceanos rasos onde a vida prolifera tão abundantemente em nosso planeta.
The Virgin Mary received with perfect love the Word of life, Jesus Christ, who came into the world so that human beings might «have life... abundantly» (Jn 10:10).
A Virgem Maria acolheu com amor perfeito o Verbo da vida, Jesus Cristo, vindo ao mundo para que os homens «tenham vida em abundância» (Jo 10, 10).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 115. Exatos: 115. Tempo de resposta: 108 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo