Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "academic freedom" em português

Procurar academic freedom em: Sinónimos
liberdade acadêmica
liberdade de ensino
liberdades académicas
Numerous observers feel this was an arbitrary decision that violated the standards of academic freedom.
Os observadores consideraram uma decisão arbitrária que violava as normas da liberdade acadêmica.
You should have academic freedom in the classroom when teaching about life.
Você deve ter liberdade acadêmica em aula para ensinar sobre a vida.
Countless students, seeking a fresh cause for rebellion, congregated in front of the medical school demanding academic freedom.
Estudantes em busca de novas pautas de reivindicações, se juntaram em frente à Escola exigindo liberdade acadêmica.
Academic tenure is primarily intended to guarantee the right of academic freedom.
Duração de posse acadêmica tem como objetivo garantir o direito de liberdade acadêmica.
Marc, in a privately sponsored school, such as Stuyvesant, academic freedom means that if you disagree with the administration, you're free to go to another academy.
Numa escola particular, como a Stuyvesant, a liberdade acadêmica significa... que se você não concorda com a administração... pode sentir-se livre para procurar outra academia.
And academic freedom is guaranteed.
E a liberdade acadêmica está assegurada.
It buys you academic freedom, job security.
acesso a liberdade académica e a segurança no trabalho.
Where does academic freedom end and counter-terrorism begin? 5.
Quais os limites entre a liberdade de actividade científica e o combate ao terrorismo? 5.
It is necessary to conserve the academic freedom of research workers under cooperation arrangements between industry and universities.
É necessário preservar a liberdade académica dos investigadores no âmbito da cooperação entre a indústria e as universidades.
It is necessary to conserve the academic freedom of research workers under cooperation arrangements between industry and universities.
É necessário preservar na cooperação entre a indústria e a universidade a liberdade académica dos investigadores.
In regard to faculty members at Catholic colleges universities, I wish to reaffirm the great value of academic freedom.
Em relação aos membros das Faculdades nos Colégios universitários católicos, desejo reafirmar o grande valor da liberdade académica.
This may seem a small thing but we already know academic freedom, political debate and anti-radicalisation work are being limited by fears engendered by such legislation.
Isso pode parecer coisa de somenos importância, mas já sabemos que a liberdade académica, o debate político e o trabalho anti-radicalização estão a ser tolhidos por medos gerados por legislação desta natureza.
By limiting the right of other partners to determine the use of another participant's knowledge to that which affects their legitimate interest both academic freedom and commercial interests are protected.
Ao limitar o direito de as outras partes determinarem a utilização dos conhecimentos de outros participantes àquilo que afecta os seus legítimos interesses, protege-se não só a liberdade académica mas também os interesses comerciais.
It possesses that institutional autonomy necessary to perform its functions effectively and guarantees its members academic freedom, so long as the rights of the individual person and of the community are preserved within the confines of the truth and the common good (15).
[14] Ela goza daquela autonomia institucional que é necessária para cumprir as suas funções com eficácia, e garante aos seus membros a liberdade académica na salvaguarda dos direitos do indivíduo e da comunidade no âmbito das exigências da verdade e do bem comum.
Therefore they have the full right to expect that civil society and public authorities will recognize and defend their institutional autonomy and academic freedom;
Portanto, elas têm todo o direito a esperar, da parte da sociedade civil e das Autoridades públicas, o reconhecimento e a defesa da sua autonomia institucional e da sua liberdade académica.
Sadly, we are forced to note that human rights are being violated, that people are being tortured and locked up in prisons at random, and that students are calling for academic freedom, to no avail.
Lamentavelmente, temos de constatar que os direitos humanos são aí violados, que se registam práticas de tortura, que as pessoas são arbitrariamente encarceradas nas prisões, que os estudantes apelam em vão à liberdade académica.
Expresses its deepest concern at the closure of the European Humanities University, a well-structured academic institution which has developed significant cultural cooperation activities with EU countries and embodies the principles of academic freedom and teaching autonomy;
Manifesta a sua profunda preocupação pelo encerramento da Universidade Europeia de Ciências Humanas, uma instituição académica bem estruturada, que desenvolveu actividades importantes de cooperação cultural com países da UE e que encarna os princípios das liberdades académicas e da autonomia de ensino;
Encourages continuing efforts to implement the Bologna process in higher education and cooperation with other countries in the region in order to promote the quality of universities; recalls the importance of the principle of academic freedom;
Encoraja a prossecução dos esforços de implementação do Processo de Bolonha, no setor do ensino superior, e a cooperação com outros países da região a fim de elevar a qualidade das universidades; recorda a importância do princípio da liberdade académica;
I am afraid that the way in which Article 23 is being interpreted may lead to the disappearance of fundamental freedoms such as academic freedom, freedom of expression, freedom of organisation and religious freedom.
Receio que o modo como o artigo 23º está a ser interpretado possa levar ao desaparecimento de liberdades fundamentais tais como a liberdade académica, a liberdade de expressão, a liberdade de organização e a liberdade religiosa.
Strongly condemns the open call by President Ahmedinejad for a purge of liberal and secular academics in the universities and calls for all those expelled to be allowed to return and to teach according to the elementary rights of academic freedom;
Condena vigorosamente o apelo público feito pelo Presidente Ahmadinejad ao saneamento dos académicos liberais e seculares das universidades e solicita que todos os que foram expulsos sejam autorizados a regressar e a ensinar de acordo com os direitos elementares da liberdade académica;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 306 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo