Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "accident and emergency" em português

Procurar accident and emergency em: Sinónimos
pronto-socorro
serviço de urgência hospitalar
emergência ou acidentes
Subject: Provision of accident and emergency services
Assunto: Prestação de serviços em caso de emergência ou acidentes
The relevant internal and external accident and emergency services shall have access to this information.
Os serviços internos e externos competentes em casos de emergência ou acidentes deverão ter acesso a essas informações.
Can the Commission state whether it considers there to be any standards or best practice in relation to the provision of accident and emergency services either by geographical area or population density?
Poderá a Comissão indicar se considera existirem padrões ou melhores práticas no que diz respeito à prestação de serviços em caso de emergência ou acidentes, quer em função da área geográfica, quer da densidade populacional?
5. The employer shall ensure that information on emergency arrangements involving hazardous chemical agents is available. The relevant internal and external accident and emergency services shall have access to this information. It shall include the following:
5. A entidade patronal garantirá que sejam colocadas à disposição informações sobre as medidas de emergência que digam respeito a agentes químicos perigosos. Os serviços internos e externos competentes em casos de emergência ou acidentes deverão ter acesso a essas informações. As informações incluirão o seguinte:
If any of the following serious side effects happen, stop taking this medicine and tell your doctor immediately or go to your nearest hospital accident and emergency department.
Se algum dos seguintes efeitos secundários graves ocorrerem, pare de tomar este medicamento e informe o seu médico de imediato ou dirija- se ao serviço de urgências do hospital mais próximo.
If you cannot contact your doctor, go to the nearest accident and emergency department.
Se não conseguir contactar o seu médico, dirija- se ao serviço de urgência mais próximo.
If you think you are having any of these types of reaction, stop taking this medicine and contact your doctor or your nearest hospital accident and emergency department.
Se pensa que está a ter qualquer um destes tipos de reacção, pare de tomar este medicamento e contacte o seu médico ou o serviço de urgência do hospital mais próximos.
If the symptoms start after you have left the clinic, you should get medical help as soon as possible (for example, go to the nearest accident and emergency department).
Se os sintomas começaram após ter saído do posto médico, deve procurar ajuda médica assim que possível (por exemplo, ir à urgência do hospital mais próximo).
in the table on 'Gastro-enterological surgery' and 'Accident and emergency medicine':
no quadro relativamente à «Cirurgia gastrointestinal» e «Medicina intensiva»:
In the event of unexplained or continual muscle pain, tenderness, weakness or cramps, stop taking the medicine, contact your doctor as soon as possible or go to the Accident and Emergency Department of your nearest hospital.
Em caso de dor muscular, sensibilidade, fraqueza ou cãibras, inexplicáveis ou contínuas, parar de tomar o medicamento, contactar o seu médico imediatamente ou dirigir- se a um Serviço de Urgência do hospital mais próximo.
Contact your nearest hospital Accident and Emergency department or a doctor for advice if you have swallowed more capsules than you have been told to take or if you think a child has swallowed any.
Se tomou mais cápsulas do que as recomendadas ou se alguém, acidentalmente, tomou o seu medicamento, procure imediatamente um médico ou dirija- se a um hospital.
on page 108, under the column 'Accident and emergency medicine', for 'Česká republika':
Na página 108, coluna «Medicina intensiva», na entrada «Česká republika»:
'- accident and emergency medicine
«- cuidados médicos de urgência
I can tell Commissioner Špidla that I, on one occasion, joined the staff of the biggest accident and emergency unit in Hessen for their night shift.
Posso dizer ao Senhor Comissário Špidla que acompanhei uma vez o pessoal da maior unidade de acidentes e urgências de Hesse durante o turno da noite.
Yet, even when we take in people from outside, we see in our accident and emergency departments, on a daily basis, people who in many respects are in Third World conditions, lying on trolleys in unacceptable conditions.
E mesmo apesar de irmos buscar profissionais lá fora, todos os dias deparamos, nos nossos serviços de acidentados e de urgências, com pessoas que, em muitos aspectos, se encontram em circunstâncias típicas do Terceiro Mundo, deitadas em macas, em condições inaceitáveis.
under Accident and emergency medicine
na rubrica Medicina intensiva:
If you realise you have taken more Norvir than you were supposed to, contact your doctor or the Accident and Emergency Department of your nearest hospital straight away.
Caso se aperceba que tomou mais Norvir do que devia, contacte o seu médico ou dirija- se a um Serviço de Urgência do hospital mais próximo de imediato.
If you have taken more of this medicine than you should, talk to your doctor straight away or go to the nearest hospital accident and emergency department.
Se tiver tomado mais quantidade deste medicamento do que deveria, fale imediatamente com o seu médico ou vá às urgências do hospital mais próximo.
If you use more Ceftriaxone than you should If too much Ceftriaxone was used than it should be, talk to your doctor straight away or go to the nearest hospital accident and emergency department.
Se utilizar mais Ceftriaxona do que deveria Se tiver sido utilizada demasiada Ceftriaxone do que o que deveria ser, fale com o seu médico directamente ou dirija- se ao serviço de urgências do hospital mais próximo.
50 If you use more Ceftriaxone than you should If too much Ceftriaxone was used than it should be, talk to your doctor straight away or go to the nearest hospital accident and emergency department.
Se utilizar mais Ceftriaxona do que deveria Se tiver sido utilizada demasiada Ceftriaxone do que o que deveria ser, fale com o seu médico directamente ou dirija- se ao serviço de urgências do hospital mais próximo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23. Exatos: 23. Tempo de resposta: 48 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo