Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "account for only" em português

Procurar account for only em: Definição Dicionário Sinónimos
representam apenas
apenas representam
representar apenas
são responsáveis por apenas
correspondem apenas
representam senão
representa apenas
Let us not forget that direct payments account for only part of farmers' income.
Não devemos esquecer que os pagamentos directos representam apenas uma parte dos rendimentos dos agricultores.
Twenty-four Member States together account for only 3,7 % of the Union production of peaches and nectarines.
Vinte e quatro Estados-Membros juntos representam apenas 3,7 % da produção de pêssegos e nectarinas da União.
According to the Mineral Products Association, the largest trade body for aggregate producers in the United Kingdom, the exemptions under investigation would account for only around 3 % of the UK aggregate market.
De acordo com a Associação de Produtos Minerais, a maior associação comercial de produtores de granulados do Reino Unido, as isenções objeto de inquérito apenas representam cerca de 3 % do mercado de granulados do Reino Unido.
However, they account for only 1 % of equity trading volumes in the EU (a much lower share of equity transactions than in US);
No entanto, apenas representam 1 % do volume de negociação de acções na UE (uma quota nas transacções de acções muito inferior à verificada nos EUA) ix;
However, they still account for only 1.3% of all vehicles registered.
No entanto, continuam a representar apenas 1,3% de todos os veículos registados.
In 2050 it is likely to account for only 5%.
Em 2050 deverá representar apenas 5%.
Although fuels account for only 20 % of Europe's energy needs, they derive, almost exclusively, from imports of fossil-based raw materials.
Os combustíveis, que representam apenas 20 % das necessidades energéticas, são de origem fóssil e quase exclusivamente importados.
Current estimates are that conflict stones... account for only 15 percent of the market.
Estimativas actuais são de que essas gemas... representam apenas 15 por cento do mercado.
The applicant lists also among its main customers outside the Czech Republic one company in Poland but its purchases account for only around 8 % of OKD production.
A requerente inclui ainda na lista dos seus principais clientes fora da República Checa uma sociedade na Polónia, mas as suas compras representam apenas cerca de 8 % da produção da OKD.
Under current UK policies, renewables would account for only 5 % of Britain's energy mix by 2020.
De acordo com as actuais políticas do Reino Unido, as energias renováveis representam apenas 5 % do conjunto da energia em 2020.
There are still too few women in politics, and here in the European Parliament, our female Members account for only 35% of all Members.
São ainda muito poucas as mulheres na política, sendo que, aqui no Parlamento Europeu, as nossas deputadas representam apenas 35% de todos os deputados.
The preparation of the proposals, however, and even their adoption and approval, account for only half of the work required.
No entanto, a preparação das propostas e até mesmo a sua adopção e aprovação representam apenas metade do trabalho necessário.
But Europe and the US remain the largest trading partners in the world, and conflicts account for only a fraction of our total trade.
Mas a Europa e os EUA permanecem os maiores parceiros comerciais do mundo, e os conflitos neste domínio representam apenas uma fracção do nosso comércio total.
Cross-border accidents account for only around 1% of road traffic accidents in Europe, and almost all of them are settled out of court.
Os acidentes no estrangeiro representam apenas cerca de 1% dos acidentes de viação na Europa, e praticamente todos eles são resolvidos de comum acordo.
32 % of farmers today are over 65 years old, and farmers under 35 years old account for only 7 % of the workforce.
32 % dos exploradores agrícolas têm hoje em dia mais de 65 anos, e os exploradores com menos de 35 anos representam apenas 7 % dos agricultores.
Community bananas account for only 16% of total EU supply. They are produced in four outermost regions situated in tropical or sub-tropical areas, except for few quantities (less than 2% of total) produced in Cyprus, Greece and continental Portugal.
As bananas produzidas na Comunidade representam apenas 16% do abastecimento total da UE. São produzidas em quatro regiões ultraperiféricas situadas em áreas tropicais ou subtropicais, com excepção de pequenas quantidades (menos de 2% do total) produzidas em Chipre, Grécia e Portugal continental.
whereas these programmes account for only a portion of the Community resources earmarked for culture, most of which are allocated via the Structural Funds,
Considerando que estes programas representam apenas uma parte dos recursos comunitários destinados à cultura, cuja parte preponderante é financiada através dos Fundos Estruturais,
T. whereas cancers are the primary cause of work-related deaths, followed by cardiovascular and respiratory disease, while accidents at work account for only a very small minority of deaths
T. Considerando que as diferentes formas de cancro constituem a primeira causa de mortalidade ligada ao trabalho, seguidas das doenças cardiovasculares e respiratórias, enquanto que os acidentes de trabalho representam apenas uma pequena parte das causas de morte
Neither should the rise in uranium prices give any cause for concern, unlike rises in the price of oil and gas, since the operating costs of a nuclear power station account for only 5% of its total costs.
O aumento dos preços do urânio deixou de constituir fonte de apreensão, contrariamente à subida observada no preço do petróleo e do gás natural, uma vez que os custos de exploração de uma central nuclear apenas representam 5% do total dos custos.
whereas export refunds account for only 13% of EAGGF Guarantee expenditure and whereas, as far as products for which it is proposed to abolish export refunds are concerned, only wheat involves significant sums,
Considerando que as restituições à exportação apenas representam 13% das despesas do FEOGA-Garantia, e que, no que concerne as produções relativamente às quais se propõe a supressão das restituições à exportação, só o trigo envolve montantes significativos,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 69. Exatos: 69. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo