Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "account statement" em português

extrato de conta

Sugestões

Mr Gorch, my account statement says that your deposit has not yet been made.
Sr. Gorch, meu extracto informa que ainda não fez o seu depósito.
Now, sir, directing your attention to the document in your hand, is that also an account statement?
Agora, senhor, direcionando a sua atenção para o documento em suas mãos, que também é um depoimento declarado?
(a) a bank account statement in the name of the alien confirming that the alien is free to use funds in the amount as referred to in sub-section 1 during his stay in the Czech Republic; or
a) um extracto de conta bancária em nome do estrangeiro que comprove que este dispõe de fundos no montante referido na subsecção 1 durante a sua estada na República Checa; ou
I got a bank account statement.
Tenho um extrato bancário.
I send regular account statement and on new investments - which of course requires your signature.
Enviar-lhe-ei regularmente todos os extractos bancários, informação sobre acções, obrigações, contas investimento, para o que, obviamente, precisarei da sua assinatura.
I send regular account statement and on new investments - which of course requires your signature.
Enviar-lhe-ei com regularidade todos os seus extractos bancários, acções, contas de investimento...
2008 analyse the requirements for harmonising the bank-to-customer message standards, i.e. the messages for notification of payment, account report and account statement.
Algumas alterações previstas no manual entrarão em vigor apenas em 1 de Novembro de 2009, o prazo-limite de implementação da Directiva relativa aos serviços de pagamento. 16

Outros resultados

National accounts must therefore include an integrated economic and environmental accounts statement with fully coherent data.
As contas nacionais têm, portanto, de incluir uma declaração económica e ambiental integrada com dados plenamente coerentes.
Those entrusted entities shall send the corresponding account statements to the Commission's responsible service.
Essas entidades enviam os mapas contabilísticos correspondentes ao serviço competente da Comissão.
Here are account statements from my bank in Antigua.
Aqui tem os extractos bancários do meu banco em Antígua.
We have to send the accounts statement to Auditor.
Temos que enviar as declarações das contas para o auditor.
There's transaction records, account statements... balance sheets, the whole nine.
Tem histórico de transações, declarações de contas, folha de balanço, tudo.
Percentage of financial institutions that make available to their customers IBAN and BIC automatically and on a permanent basis, via their account statements.
Percentagem de instituições financeiras que disponibilizam, automaticamente e numa base permanente através dos extractos de contas, o IBAN e o BIC aos seus clientes.
Based on old checking account statements, she was paying this guy on and off for almost two years, both in the U.S. and across the border.
Pelos extractos bancários dela, andava a pagar a este tipo há quase dois anos, tanto nos EUA quanto depois da fronteira.
In the same letter they indicated that they would ask to keep confidential the financial data, the interventions undertaken and the account statements of the companies concerned.
Na mesma carta indicavam que pediriam sigilo sobre os dados financeiros, as intervenções efectuadas e as demonstrações financeiras das sociedades em causa.
For the years 1987 to 1992 and 2002 to 2003, the experts extrapolated revenue derived from scheduled bus services directly from the financial account statements.
Para os períodos de 1987 a 1992 e de 2002 a 2003 os peritos extrapolaram as receitas dos serviços regulares diretamente a partir das contas financeiras.
The Commission would, however, be happy to accept and investigate any further information which Ms Jeggle or the citizen concerned may provide (e.g. account statements, lists of charges).
No entanto, a Sra Deputada ou o cidadão interessado podem enviar mais informações (por exemplo, extractos de conta e listas de preços) à Comissão com vista a uma informação e verificação mais rigorosas.
Such a procedure should for example compare one by one each cash flow as reported in the bank account statements with the cash flows recorded in the AIF's accounts.
Tal procedimento deve, por exemplo, comparar um a um todos os fluxos de caixa comunicados nos extratos bancários com os fluxos de caixa registados nas contas do FIA.
Banks should increase their efforts to make the IBAN and BIC known among their customers, for example by including it on account statements, in their internet banking environments and on payment cards.
Devem aumentar os esforços de sensibilização dos seus clientes para o IBAN e BIC, por exemplo, incluindo-os nos extractos de conta, nas páginas na Internet dedicadas a cada cliente e nos cartões de pagamento.
For the period 1993-2001 the experts used Simet's documentation on revenue, since the financial account statements for that period do not detail revenue derived from those services [10].
Para o período de 1993-2001, os peritos utilizaram a documentação da Simet sobre as receitas, já que para o período em questão as contas financeiras não forneciam detalhes sobre as receitas de tais serviços [10].
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 580. Exatos: 7. Tempo de resposta: 183 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo