Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acerbically" em português

Procurar acerbically em: Sinónimos
acerbamente
Four years after the death of former KGB officer Aleksandr Litvinenko - a trenchant critic of the Kremlin - Pravda.ru is acerbically commentating that 'Litvinenko has apparently left very little memories for those who supported him.
Quatro anos depois da morte do antigo agente do KGB Aleksandr Litvinenko - um crítico incisivo do Kremlin -, o Pravda.ru comenta de forma amarga que «aparentemente, Litvinenko deixou muito poucas recordações àqueles que o apoiavam.

Outros resultados

I mean, standing in line for 40 minutes is hardly aerobically effective.
Ficar na fila 40 minutos não é aeróbica.
THOD for aerobically non degradable organic substances is set to zero.
A carência teórica de oxigénio (THOD) das substâncias orgânicas não degradáveis por via aeróbia é fixado em zero.
The quantity of phosphonates that are not readily biodegradable (aerobically) shall not exceed 0,2 g/wash.
O teor de fosfatos que não têm uma biodegradabilidade "fácil" (por via aeróbia) não pode exceder 0,2 g/lavagem.
Oxygen levels shall be maintained at levels that do not restrict micro-organisms ability to metabolise aerobically.
Os níveis de oxigénio devem ser mantidos a níveis que não limitem a capacidade dos microrganismos de metabolizar aerobiamente.
I mean, standing in line for 40 minutes is hardly aerobically effective.
Quero dizer, ficar em fila 40 minutos não tem muita eficácia aeróbica.
Weight per wash of all ingredients which are aerobically non-biodegradable organics (see DID-list) in g/wash.
Massa total de ingredientes orgânicos não-biodegradáveis por via aeróbia (ver lista DID), expressa em gramas, por lavagem.
This is with the exception of surfactants in detergents and fabric softeners at each wet processing site, which shall be ultimately aerobically biodegradable.
Exceptuam-se os tensioactivos nos detergentes e amaciadores de tecidos em cada instalação de tratamento a húmido, para os quais é exigida a biodegradação aeróbia final.
A substance whose primary function is thickening shall be considered inherently aerobically biodegradable if it shows a biodegradation higher than 20 % in the OECD 302 C for inherent biodegradation or equivalent test methods.
Considera-se que uma substância cuja função principal é a de espessante é inerentemente biodegradável por via aeróbia se a mesma registar uma biodegradação superior a 20 % no ensaio da biodegradabilidade inerente pelo método OCDE 302 C ou um método equivalente.
For ingoing substances which are not included in the DID list, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are aerobically and anaerobically biodegradable shall be provided as described in Appendix I.
Para as substâncias incorporadas não incluídas nessa lista, devem ser fornecidas informações adequadas provenientes da literatura ou de outras fontes, ou resultados de ensaios adequados, que provem que as substâncias em causa são biodegradáveis por via aeróbia ou anaeróbia, conforme se indica no apêndice I.
Larger proportions of some chemicals will preferably reach these zones because of their physical properties, such as low solubility in water, high adsorption to suspended solids, as well as inability to be biodegraded aerobically.
Grandes quantidades de certos produtos químicos depositam-se nessas zonas devido às suas propriedades físicas, como uma baixa solubilidade em água, elevada capacidade de adsorção em sólidos em suspensão e incapacidade de serem biodegradados em condições de aerobiose.
However, the larger fractions of these substances are bound to the primary settled sludge, which is separated from raw sewage in settlement tanks before the settled, or supernatant, sewage is treated aerobically.
Porém, na sua maior parte, estas substâncias estão associadas às lamas de decantação primária, que são separadas das águas residuais não tratadas em tanques de decantação antes de o sobrenadante de águas residuais ser sujeito a tratamento aeróbio.
The DID list part A (Appendix I) indicates whether a specific surfactant is aerobically biodegradable or not (the surfactants with an entry of 'R' in the column on aerobic biodegradability are readily biodegradable).
A parte A da lista DID (apêndice I) indica se um determinado tensoactivo é ou não biodegradável por via aeróbia (um «R» na coluna da biodegradabilidade aeróbia significa que o tensoactivo tem uma biodegradabilidade fácil).
Various proportions of water-insoluble substances, as well as of those which adsorb on to sewage solids, are also dealt with aerobically, since they are present in settled sewage.
Proporções variáveis de substâncias insolúveis em água, bem como de substâncias adsorvidas aos sólidos das águas residuais, são igualmente sujeitas a tratamento aeróbio, pois estão presentes nas águas residuais decantadas.
The content of all organic substances in the product that are aerobically non-biodegradable (not readily biodegradable) (aNBO) and anaerobically non-biodegradable (anNBO) shall not exceed the following limits:
O teor de todas as substâncias orgânicas presentes no produto que não são biodegradáveis por via aeróbia (não facilmente biodegradáveis) - aNBO - e não são biodegradáveis por via anaeróbia - anNBO - não pode exceder os seguintes limites:
Ultimately aerobically biodegradable (A)
Totalmente biodegradável por via aeróbia (A)
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 1. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo