Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acid test" em português

Procurar acid test em: Sinónimos
teste decisivo
pedra de toque
teste crítico
prova de fogo
teste do ácido
teste difícil

Sugestões

This change can be regarded as an acid test.
Esta mudança pode ser encarada como um teste decisivo.
Political will means regarding climate issues as an acid test for Europe and for a different type of globalisation.
A vontade política traduz-se no reconhecimento de que a questão do clima é um teste decisivo para a Europa e para um novo tipo de globalização.
The acid test of the democratic culture of a parliament is minority rights.
A pedra de toque da cultura democrática de um Parlamento são os direitos das minorias.
Finally, a word about the acid test in all of this.
Senhor Presidente, por último, a pedra de toque de toda esta problemática.
Immigration matters and cooperation in external border management are an acid test of the success of the EU's relations with its neighbours.
As questões da imigração e da cooperação na gestão das fronteiras externas são um teste decisivo para medir até que ponto as relações entre a UE e os seus vizinhos são bem sucedidas.
Tomorrow, the acid test.
Amanhã, é o teste decisivo.
We are today facing the acid test.
Hoje estamos perante uma prova de verdade.
The elections will be the acid test.
As eleições serão o teste de fogo.
In my opinion this will also be the acid test of Ireland's presidency.
Considero que é também em relação a esse assunto que a Irlanda será posta à prova.
This is an acid test of our European spiritual values.
Esta é a prova de fogo dos valores espirituais europeus.
This will be the acid test of an effective European common foreign and security policy.
Trata-se de um banco de ensaio fundamental para a construção de uma efectiva política externa e de segurança europeia.
Today this is the acid test for the present and future construction of Europe.
É este, hoje, o verdadeiro e dramático banco de ensaios para a construção do presente e do futuro da Europa.
Khatri ran an acid test and authenticated it.
A Khatri fez um teste de ácido e autenticou-o.
This is the acid test of stamina and endurance.
É um duro teste à energia e à resistência.
The acid test is whether you take any pleasure in responding to the question...
O teste do ácido é se você sente algum prazer em responder a questão ...
The situation in North Africa and the Middle East is a real acid test of Europe's new External Action Service.
A situação no Norte de África e no Médio Oriente é uma verdadeira prova de fogo para o novo Serviço de Acção Externa da União Europeia.
This failure is all the worse because tackling this problem is increasingly becoming the acid test of European integration.
Isto é tanto pior, quanto a resolução deste problema se torna, cada vez mais, na prova dos nove da nossa integração na Europa.
Mr President-in-Office of the Council, the European Union has passed the acid test during difficult times under your Presidency.
Senhor Presidente do Conselho, a União Europeia, durante a sua Presidência, venceu uma prova de fogo numa altura difícil.
But the acid test is always going to be, how would sharks really behave in the context of these patterns and shapes.
Mas o teste difícil vai ser sempre, como é que os tubarões se comportam realmente no contexto destes padrões e formas.
In brief, a real acid test is yet to come.
Em suma, a verdadeira prova de fogo ainda está para vir.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 65. Exatos: 65. Tempo de resposta: 101 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo