Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acquirer" em português

Procurar acquirer em: Definição Sinónimos
adquirente
comprador

Sugestões

An acquirer shall be identified for all business combinations.
Deve ser identificada uma adquirente para todas as concentrações de actividades empresariais.
Therefore the acquisition did not result in the acquirer needing further State aid.
Por conseguinte, a aquisição não resultou na necessidade de novos auxílios estatais por parte do adquirente.
The difference between the initial payment and the market-based estimated price was less than 15 %, thus implying an effective transfer of risk to the acquirer.
A diferença entre o pagamento inicial e o preço estimado com base no mercado era inferior a 15 %, o que implicava uma transferência efectiva do risco para o comprador.
An application for export has to be lodged with the prohibited firearms department, attaching a photocopy of the acquirer's identity document.
Deve ser apresentado ao departamento das armas proibidas um pedido de exportação, acompanhado de uma fotocópia do documento de identidade do comprador.
Accordingly, the acquirer would account for that portion separately from the business combination.
Em conformidade, a adquirente contabilizaria essa parte separadamente da concentração de actividades empresariais.
A new entity formed to effect a business combination is not necessarily the acquirer.
Uma nova entidade constituída para efectivar uma concentração de actividades empresariais não é necessariamente a adquirente.
Therefore, the acquirer should recognise the depositor relationship intangible asset separately from goodwill.
Portanto, a adquirente deve reconhecer o activo intangível de relação com o depositante separadamente do goodwill.
A reacquired right is an identifiable intangible asset that the acquirer recognises separately from goodwill.
Um direito readquirido é um activo intangível identificável que a adquirente reconhece separadamente do goodwill.
As a result, the acquirer obtains an indemnification asset.
Como resultado, a adquirente obtém um activo de indemnização.
An acquirer shall consider all pertinent facts and circumstances in identifying the acquisition date.
Uma adquirente deve considerar todos os factos e circunstâncias pertinentes ao identificar a data de aquisição.
Therefore, the acquirer does not recognise those costs as part of applying the acquisition method.
Portanto, a adquirente não reconhece esses custos como parte da aplicação do método de aquisição.
Instead, the acquirer recognises those costs in its post-combination financial statements in accordance with other IFRSs.
Em vez disso, a adquirente reconhece esses custos nas suas demonstrações financeiras pós-concentração em conformidade com outras IFRS.
An acquirer sometimes obtains control of an acquiree without transferring consideration.
Por vezes, uma adquirente obtém o controlo de uma adquirida sem transferir uma retribuição.
The acquirer and acquiree agree to combine their businesses by contract alone.
A adquirente e a adquirida concordam em concentrar as suas actividades empresariais apenas por contrato.
The gain shall be attributed to the acquirer.
O ganho deve ser atribuído à adquirente.
A pre-existing relationship may be a contract that the acquirer recognises as a reacquired right.
Uma relação pré-existente poderá ser um contrato que a adquirente reconhece como um direito readquirido.
In a reverse acquisition, the accounting acquirer usually issues no consideration for the acquiree.
Numa aquisição inversa, a adquirente contabilística normalmente não emite qualquer retribuição para a adquirida.
In exceptional circumstances, it may not be possible to identify an acquirer.
Em circunstâncias excepcionais, pode não ser possível identificar um adquirente.
Goodwill arising on acquisition represents a payment made by the acquirer in anticipation of future economic benefits.
O goodwill proveniente da aquisição representa um pagamento feito pelo adquirente em antecipação de benefícios económicos futuros.
Acquisition-related costs are costs the acquirer incurs to effect a business combination.
Os custos relacionados com a aquisição são custos em que a adquirente incorre para proceder a uma concentração de atividades empresariais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 386. Exatos: 386. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo