Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "across borders" em português

Procurar across borders em: Definição Dicionário Sinónimos
transfronteiras através das fronteiras além-fronteiras além fronteiras transfronteiriça transfronteiriços nível transfronteiriço
entre fronteiras
para além das fronteiras nacionais
pelas fronteiras
fronteiras pelas
para lá das fronteiras
nas fronteiras
atravessam as fronteiras

Sugestões

Commission proposals to improve fund raising and investing across borders
Propostas da Comissão para melhorar a recolha de fundos e os investimentos transfronteiras
Services that for many years were considered as local can now be provided across borders.
Serviços que durante muitos anos foram considerados locais podem agora ser prestados transfronteiras.
Capital moves easily across borders as multinational firms seek out the most attractive business locations.
O capital circula facilmente através das fronteiras à medida que as empresas multinacionais procuram as localizações mais atractivas.
It is by no means a guarantee against animals bringing diseases across borders.
Não é de maneira nenhuma uma garantia contra a transmissão de doenças animais através das fronteiras.
Nurturing talent across borders and fostering entrepreneurship through knowledge triangle integration:
Fomentar os talentos além-fronteiras e incentivar o espírito empresarial através da integração do triângulo do conhecimento:
This crime is developing across borders.
Este crime está a crescer além-fronteiras.
Tariffs for network access shall not restrict market liquidity nor distort trade across borders of different transmission systems.
As tarifas de acesso à rede não podem reduzir a liquidez do mercado nem distorcer as transacções transfronteiras das diversas redes de transporte.
One third of sellers refuse to supply goods across borders, particularly to the new Member States.
Um terço dos vendedores recusa-se a fornecer produtos transfronteiras, particularmente aos Estados-Membros mais recentes.
The euro simplifies trade across borders.
O euro simplifica o comércio transfronteiras.
Madam President, electronic money that can be used across borders represents considerable progress.
Senhora Presidente, a moeda electrónica que pode ser utilizada transfronteiras representa um progresso considerável.
To achieve this, we need to increase the confidence of consumers to shop across borders.
Para tal, precisamos de aumentar a confiança dos consumidores no comércio transfronteiras.
This will require considerable investment, forward-looking decisions and cooperation across borders.
É algo que vai exigir um investimento considerável, decisões viradas para o futuro e cooperação transfronteiras.
The reception of encrypted digital television services across borders raises several difficult issues.
A recepção de serviços codificados de televisão digital transfronteiras coloca várias questões complicadas.
This rigid system does no longer seem justified in a Single Market supposed to encourage movements across borders.
Este sistema rígido já não parece justificar-se num Mercado Único que é suposto incentivar os movimentos transfronteiras.
A European approach is needed as cells and tissue are transported across borders.
Impõe-se uma abordagem europeia, na medida em que as células e os tecidos são utilizados transfronteiras.
Today we can say that expectations of easier movement across borders have suffered a brutal collision with reality.
Hoje podemos dizer que as expectativas de que a circulação através das fronteiras se tornasse mais fácil sofreram uma colisão brutal com a realidade.
That goes for our domestic labour market as well as across borders.
Isto aplica-se tanto nos mercados de trabalho nacionais como ao mercado transfronteiras.
Less than 10 % of Europe's electricity is currently traded across borders.
Actualmente o comércio transfronteiras de electricidade europeu é inferior a 10 %.
Many drugs are smuggled across borders by so-called 'body packers'.
Muitas drogas são traficadas através das fronteiras pelos chamados correios de droga («mulas»).
Specifically, it disseminates information and encourages the transfer of successful ideas and practices across borders.
Concretamente, divulga informações e incentiva a transferência transfronteiras de ideias e práticas bem sucedidas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 661. Exatos: 661. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo