Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "active service" em português

Procurar active service em: Sinónimos
serviço activo
serviço ativo
ativa
serviço no terreno
You're back on active service.
Está de volta ao serviço activo.
Baxter was deemed psychologically unfit for active service in conflict zones.
Baxter foi tido como mentalmente inapto para o serviço activo.
The Guatemalan Army is doing significant outreach to attract women to the Reserves and active service.
O Exército da Guatemala está realizando esforços para atrair mulheres às reservas e ao serviço ativo.
Whether or not you've seen active service you have shown yourselves willing to lay down your lives and for that...
Quer tenham ou não estado no serviço ativo vocês mostraram as vós mesmos a vontade de dar as vossa vidas e por isso...
I just spent a week in Washington trying to get back into active service.
Passei uma semana em Washington tentando voltar à ativa.
You're back on active service.
Você está de volta à ativa.
I thought you were going back out on active service.
Achei que você ia voltar à ativa.
Well, your husband has been an ángel and promised to get my fiancé a transfer to active service.
O seu marido tem sido um anjo... e prometeu ao meu noivo uma transferência para a ativa.
You'll have to be debriefed and declared fit for active service.
Terá de ser interrogado e declarado apto a voltar à ativa.
No argument, but when the war started every man Jack of them... volunteered for active service.
Mas quando a guerra... começou, todos eles... se apresentaram como voIuntários para o serviço ativo.
Captain Martinez is an official of the Italian Red Cross (CRI), who performs active service when called up.
O Capitão Martinez, oficial da Cruz Vermelha Italiana (CVI), presta serviço activo neste corpo quando solicitado.
An official will return to work, be placed on invalidity or terminate their active service for other reasons after an average of three months.
Em média o regresso ao trabalho, a declaração de invalidez ou o termo do serviço activo por outras razões tem lugar após 3 meses.
The air force will give me a house later, When I'm back from active service.
A Força Aérea vai me dar uma casa, mais tarde, quando eu voltar do serviço ativo.
These three elements can clearly be best assessed while officials are in active service with one of the Institutions or seconded to another body.
Estes três elementos podem ser mais eficazmente avaliados quando os funcionários estão ao serviço activo de uma das instituições ou destacados num outro organismo.
I understood he went to Washington to get into more active service.
Ele foi para Washington para voltar à ativa.
In conformance with Army regulations, 248 1/2... Private McGraw, having completed 20 years enlistment... is hereby retired from active service in the U.S. Army.
Em conformidade com o regulamento do Exército 2481/2, o Soldado McGraw, tendo completado 20 anos de alistamento, é dispensado do serviço activo no Exército dos E. U.
and it is time to seclude myself from active service.
É hora de me afastar do serviço ativo.
As I understand it, Admiral, you are no longer in active service.
Conforme entendi, Almirante, você não está mais no serviço ativo, não é?
Pinzón explained that, with the contributions and experience of uniformed personnel in active service and honorably retired, and taking some international examples as a point of reference, the group will seek to formulate a mission model that can enable the strengthening of Colombian Government forces.
Pinzón explicou que, com a contribuição e a experiência dos militares da ativa e reformados, e tomando como referência alguns exemplos internacionais, será feita uma tentativa de formular um modelo de missão que permita fortalecer a Força Pública colombiana.
Thus, the new Organic Act authorizes the Secretariat of National Defense to make use of all the administrative and professional personnel of both forces by shifting them to active service, according to the newspaper El Sol de México [The Mexico City Sun].
Assim sendo, a nova lei Orgânica autoriza a Secretaria da Defesa Nacional a fazer uso de todo o pessoal administrativo e profissional de ambas as Forças para passarem ao serviço ativo, segundo informou El Sol, do México.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo