Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "adamantly" em português

Procurar adamantly em: Definição Sinónimos
terminantemente
inflexivelmente
I must adamantly insist that this measure be abolished as soon as possible.
Devo exigir, terminantemente, a derrogação desta medida no mais breve prazo possível.
She sulks... and she refuses, adamantly refuses... to bless the world with fruitfulness.
Aborreceu-se... e recusou-se, terminantemente... a abençoar o mundo com esta fruta.
I had requested slides, kind of adamantly, up till the - pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector.
Eu pedi slides, inflexivelmente, até - tenho certeza, os últimos dias, mas não tive acesso ao um projetor de slides.
But they adamantly denied that any prosecution was in any...
Mas negaram categoricamente que qualquer acusação estava em...
I adamantly hope that this distressing situation does not have a tragic end.
Espero fervorosamente que esta angustiosa situação não tenha um final trágico.
Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years.
Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos.
The same people who were adamantly maintaining this are celebrating at a European Council meeting the fact that now at last we have economic governance.
As mesmas pessoas que defendiam vigorosamente esta ideia estão a exaltar num Conselho Europeu o facto de termos agora, finalmente, a governação económica.
Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years.
Enviado para a prisão, insistiu de forma inflexível na sua inocência, coisa que fez consistentemente durante 21 anos.
For a woman so adamantly against current wine, I'm surprised she's allowing Diana to go.
Para uma mulher que é contra o vinho de groselha, surpreende-me que deixe a Diana ir.
A natural who adamantly refuses to get a doctor after he collapsed 2 weeks ago.
É, natural, mas que recusou ser examinado há semanas atrás.
The mayor, who has adamantly defended the INS positions, had this response.
O prefeito, que insiste em defender a imigração, disse o seguinte...
But Spain adamantly - and legitimately - refuses to be compared with Greece.
Mas, Espanha recusa-se com toda a firmeza - e legitimidade - a ser comparada com a Grécia.
Well, he responded far too quickly, far too adamantly.
Bem, ele respondeu demasiado rapidamente, demasiado firme.
But the United States remains adamantly opposed to such a deal between Turkey and the KRG, claiming that it would undermine Iraq's stability and fuel secessionist tendencies in the north.
Mas os Estados Unidos permanecem firmemente contra tal acordo entre a Turquia e o GRC, declarando que isso minará a estabilidade do Iraque e atiçará tendências secessionistas no norte.
He wants us to send Isabel Two to boarding school in Chicago but she adamantly refuses to leave the ranch
Ele quer que Isabel II estude num internato em Chicago... mas ela se recusa a deixar o rancho.
And it was the now director of the entire piece of the veteran's administration - who, himself, had lost an arm 39 years ago in Vietnam - who was adamantly opposed to these crazy devices that don't work.
E tratava-se do agora director da totalidade da peça da Administração de Veteranos o qual, perdeu ele próprio, um braço, há 39 anos no Vietname, o qual era perentoriamente contra estes dispositivos malucos que não trabalham.
The strong criticism voiced by the European Commission forced the Orbán government - which had, back in December, still adamantly refused to amend the law in any way - to give way.
As fortes críticas tecidas pela Comissão Europeia obrigaram o governo Orbán - que, em Dezembro, se havia recusado terminantemente a introduzir qualquer alteração na lei - a ceder.
She sulks... and she refuses, adamantly refuses... to bless the world with fruitfulness.
Zanga-se e se recusa a abençoar o mundo com fertilidade.
We told Kris the situation and Officer Boyd spoke with Susan alone, but Susan adamantly defended her mother and insisted on going home with her.
Contámos ao Kris sobre a situação, o oficial Boyd falou com a Susan, a sós, mas a Susan defendeu firmemente a sua mãe e, insistiu em ir para casa com ela.
I adamantly believe that the main risk to the world economy in the foreseeable future is not inflation, but deflation generated as the speculative bubbles, created by what Alan Greenspan calls irrationally exuberant markets, burst.
Digo-o energicamente: num futuro previsível, o principal risco para a economia mundial não é a inflação, mas sim uma deflação gerada pela explosão das "bolhas" especulativas criadas por mercados caracterizados, segundo Alan Greenspan, por uma exuberância irracional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34. Exatos: 34. Tempo de resposta: 74 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo