Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "adhere to" em português

Veja também: to adhere to
Procurar adhere to em: Conjugação Sinónimos
respeitar
aderir a
cumprir
aderir ao aderir às
adiram à
seguir
respeitam
aderem a
cumprem
observar
respeitem
cumpram
adiram ao
aderirem a

Sugestões

425
Statutory auditors should adhere to the highest ethical standards.
Os revisores oficiais de contas deverão respeitar as normas deontológicas mais exigentes.
The Competitiveness Pact defines certain parameters which eurozone countries in particular should adhere to.
O Pacto para a competitividade define determinados parâmetros que os países da área do euro, em particular, devem respeitar.
Moreover, every idea-trader should adhere to these principles.
Além disso, todos os mercadores de ideias devem aderir a estes princípios.
The city's inhabitants will not adhere to this agreement.
Os moradores da cidade não irão aderir a este acordo.
Anyone who receives regional subsidies must also adhere to the rules.
Quem recebe subvenções regionais tem também de cumprir as regras.
Both these activities should adhere to the strictest environmental standards.
As actividades que referi devem ainda cumprir as mais rigorosas normas de segurança.
Patients should take Renagel with meals and adhere to their prescribed diets.
Os doentes devem tomar Renagel às refeições e respeitar as dietas prescritas.
Holders of the European trustmark for cross-border e-commerce must adhere to these standards.
Os titulares das marcas de confiança europeias para o comércio electrónico transfronteiriço têm de cumprir estas normas.
Italy has confirmed that it will adhere to this principle.
A Itália confirmou que irá respeitar esse princípio.
An organization must adhere to the Principles for as long as it retains such information.
As organizações devem respeitar os princípios enquanto conservarem tais informações.
Agricultural holdings with employees must adhere to the relevant national collective agreements and current legislation on workplace safety and health.
As empresas agrícolas dotadas de pessoal assalariado devem respeitar os contratos colectivos nacionais relevantes, bem como a regulamentação relativa à protecção da saúde e à segurança no local de trabalho.
For now, we must adhere to the principles of our democracy.
Agora, nós temos que respeitar... os princípios da nossa democracia.
I mean, all the books say that you should adhere to a very strict feeding schedule.
Todos os livros dizem que devo aderir a um horário rigoroso.
Most parameters adhere to the World Health Organization recommendations.
A maioria dos parâmetros obedecem às recomendações da Organização Mundial da Saúde.
Everyone should then adhere to them.
Nesse caso elas, deverão ser também cumpridas por todos.
Of course, we'll adhere to his wishes now.
Claro, vamos aderir aos desejos dele agora.
We adhere to all proper procedures when handling potentially hazardous situations.
Obedecemos a todos os procedimentos adequados ao tratamento de situações potencialmente perigosas.
In reality, we grow in affective maturity when our hearts adhere to God.
Na realidade, crescemos na maturidade afectiva quando o nosso coração adere a Deus.
You will adhere to my rules.
Você vai aderir às minhas regras.
It must, therefore, adhere to specific rules.
Tem portanto de estar sujeita a regras especiais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 598. Exatos: 598. Tempo de resposta: 242 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo