Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "administration of justice act" em português

Procurar administration of justice act em: Sinónimos
lei da administração da justiça
In Annex I the following shall be added: in Denmark: Article 246(2) and (3) of the Administration of Justice Act (lov om rettens pleje).
No anexo I é aditado o seguinte: na Dinamarca: os n.os 2 e 3 do artigo 246.o da Lei da Administração da Justiça (lov om rettens pleje);

Outros resultados

The administration of justice is another sector requiring fundamental reform.
A administração da justiça é outro sector que carece de uma reforma profunda.
Under Article 280 of the Treaty it is possible to include in a Community legislative act any provisions of these instruments that do not concern the application of national criminal law or the administration of justice in the Member States.
Por força do artigo 280º do Tratado, é possível incluir num acto legislativo comunitário o conteúdo de todas as disposições destes instrumentos que não digam respeito nem à aplicação do direito penal nacional nem à administração da justiça nos Estados-Membros.
Because the European Court of Justice acts as the supreme court, the United Kingdom is unable to formulate domestic privacy legislation to prevent such 'super injunctions' being awarded.
Pelo facto de o Tribunal de Justiça Europeu actuar como Supremo Tribunal, o Reino Unido não pode formular legislação interna em matéria de privacidade para impedir a concessão dessas «super injunções».
What position will the Commission adopt if the Court of Justice acts on this recommendation?
Que tenciona a Comissão empreender caso o Tribunal de Justiça siga esta recomendação?
You know, it's about the stern but effective administration of justice.
É sobre a severa, mas efetiva administração da justiça.
In its resolution Parliament emphasised misconduct by law enforcement officers, shortcomings in the administration of justice and discrimination of all kinds.
É necessário revitalizar os transportes, harmonizar as normas de segurança e criar uma Agência Europeia, mas é preciso ponderar melhor os aspectos relativos à abertura da rede a uma concorrência excessiva.
I'm writing an article about the administration of justice in Cheyenne.
Estou a escrever um artigo sobre a administração da Justiça em Cheyenne.
I alone am responsible for the administration of justice.
Só eu sou responsável por administrar justiça.
Sound and timely administration of justice is a vital component of the constitutional state.
Uma administração de justiça adequada e atempada é um elemento fundamental de um Estado de direito.
There is no question of this influencing the administration of justice in the Member States.
Fica excluída qualquer influência na administração da justiça nos Estados-Membros.
Madam President, seeking humanitarianism in the administration of justice is one of Europe's important missions.
Senhora Presidente, procurar humanitarianismo na administração da justiça é uma das missões mais importantes da Europa.
The true administration of justice is the firmest foundation of good government.
A real administração da justiça é a base mais firme de um bom governo.
In particular, the notion of competent authority for the administration of justice could lead to speculation.
Nomeadamente, a noção de autoridade responsável pela administração da justiça pode dar azo a especulações.
The article, however, expressly states that the Council may act only within the scope of the EC Treaty and that the measures adopted may not concern the application of national criminal law or the national administration of justice.
O procedimento previsto é o da co-decisão, sendo especificado, contudo, que o Conselho pode actuar unicamente dentro do âmbito de aplicação do Tratado CE e que as referidas medidas não podem dizer respeito à aplicação do direito penal nacional nem à administração da justiça nos Estados-Membros.
Oktober 2009 (Act No. 1053 of 29 October 2009 on the administration of justice)
Oktober 2009 (Lei n.o 1053, de 29 de outubro de 2009, sobre a administração da justiça)
The duty of care towards suspects or accused persons who are in a potentially weak position underpins a fair administration of justice.
O dever de dar uma atenção especial aos suspeitos ou acusados em situação de potencial vulnerabilidade é inerente a uma boa administração da justiça.
Any exception to this principle, by law or by court order, should be duly justified by reasons of sound administration of justice.
Qualquer exceção a este princípio, legal ou judicial, deve ser devidamente fundamentada por razões de boa administração da justiça.
The administration of justice in the United States does not provide sufficient guarantees for the rights of suspects.
A administração da justiça nos Estados Unidos não prevê garantias suficientes em matéria de direitos dos arguidos.
guaranteeing a proper administration of justice by avoiding conflicts of jurisdiction;
Garantir uma adequada administração da justiça evitando os conflitos de competência;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15172. Exatos: 1. Tempo de resposta: 303 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo