Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "adrift" em português

Procurar adrift em: Definição Sinónimos
à deriva
sem rumo
desorientado
vagueia
You know that Gamboa was adrift for seven days.
Você sabe que gamboa estava à deriva por sete dias.
Those two fishermen found him adrift in his boat a few hours ago.
Aqueles dois pescadores encontraram-no à deriva no barco há umas horas.
I just thought you seemed a little adrift.
Só achei que estava meio sem rumo.
Thus far, you have been adrift in the sheltered harbor of my patience but I cannot ignore you beingjobless.
Até aqui, tem andado sem rumo no porto de abrigo da minha paciência mas não posso ignorar o estar desempregada.
Staff Sergeant Cryer's body was not alone on its considerable time adrift.
O corpo do 1º Sargento Cryer não estava sozinho em seu considerável tempo à deriva.
The ship appears to be adrift.
A nave parece estar à deriva.
They are all now cast adrift on an ice floe.
Agora, todos estão à deriva em um bloco de gelo.
You are often neglected, left adrift as targets for all kinds of ideologies and sects.
Muitas vezes sois transcurados, deixados à deriva como alvo fácil para todo o tipo de ideologias e de seitas.
When you're alone adrift in the Pacific and somebody just...
Quando se está à deriva sozinha no Pacífico e alguém...
Let your heart adrift and your soul will get caught.
Deixa o teu coração à deriva e a tua alma será apanhada.
You'll set the whole boat adrift.
Vais pôr o barco à deriva.
Our galaxy has billions of them, adrift in perpetual night.
A nossa galáxia tem milhares de milhões deles, à deriva na noite eterna.
I am totally adrift in that class.
Ando totalmente à deriva nas aulas.
The practice has been... adrift, Dell, since you left.
A Clínica tem andado... à deriva, Dell, desde que te vieste embora.
One lonely Bass adrift at sea.
Um Bass solitário à deriva no mar.
By now... you're feeling adrift.
Até agora... sentem-se à deriva.
The kryptonian rocket I found adrift... Yours.
O foguete kryptoniano que encontrei à deriva era seu.
Country mouse adrift in the big city.
Um rato do campo à deriva na cidade.
As tsunamis strike the coast, rafts of vegetation can be cast adrift.
Atingindo a costa, a vegetação pode ser lançada à deriva.
And 5,000 years adrift in time.
E 5.000 anos à deriva no tempo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 293. Exatos: 293. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo