Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "adventitiously" em português

Procurar adventitiously em: Definição Sinónimos
acidentalmente
adventiciamente
However, I remain very worried about the issue of GMOs being present, even adventitiously, in organic products.
Todavia, continuo muito preocupada sobre a questão da presença de OGM, mesmo que acidentalmente, nos produtos biológicos.
Second category: this category includes the conventional products corresponding to the first category which have been contaminated adventitiously or unavoidably through mixing with genetically modified material.
Segunda categoria: inclui os produtos convencionais da primeira categoria contaminados acidentalmente ou inevitavelmente devido a misturas com material geneticamente modificado.
The Commission intends to introduce thresholds for the labelling of seeds and propagating material which 'adventitiously' or 'technically unavoidably' have been mixed with GMOs.
A Comissão tenciona introduzir limiares para a rotulagem das sementes e do material de propagação que, de forma "fortuita' ou"tecnicamente inevitável', sejam misturados com OGM.
Despite this, the situation is still far from ideal, because it is still possible for traditionally or organically grown plants, and animals, to be adventitiously contaminated by GMO materials.
Não obstante, a situação ainda está longe de ser a ideal, porque continua a haver possibilidade de contaminação acidental das culturas convencionais ou orgânicas, e dos animais, por materiais geneticamente modificados.
Fifthly, the introduction of tolerance thresholds for animal proteins adventitiously and unavoidably present (I want to stress that) in plant-based feeds takes account of reality and removes problems in the sectors concerned without affecting safety.
Em quinto lugar, a introdução dos limites de tolerância para as proteínas animais presentes acidental e inevitavelmente (quero sublinhá-lo) nos alimentos para animais à base de vegetais tem em conta a realidade e elimina problemas nos sectores em causa, sem com isso afectar a segurança.
Are you such a maladroit you can't keep a firearm without discharging it adventitiously?
És tão inapto que não podes ter uma arma sem dispará-la acidentalmente?
Are you such a maladroit you can't keep a firearm without discharging it adventitiously?
Porquê, és assim tão aselha que não podes ter uma arma sem que a dispares fortuitamente?
However, where traces of genetically modified organisms authorised under Community law to be placed on the market are adventitiously or technically unavoidably present in seed, a threshold may be set beneath which the seed may be placed on the market.
Se as sementes contiverem vestígios acidentais ou tecnicamente inevitáveis de organismos geneticamente modificados cuja comercialização é autorizada pela legislação comunitária, poderá ser fixado um valor limite, ao abrigo do qual as sementes possam, mesmo assim, ser comercializadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8. Exatos: 8. Tempo de resposta: 28 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo