Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "adverse" em português

Sugestões

1577
1477
907
493
363
314
245
219
175
That adverse scenario is based on a set of assumptions agreed with the HFSF.
Este cenário adverso baseia-se num conjunto de pressupostos acordados com o FEFG.
Capital estimates were generated under both a base and an adverse macroeconomic scenario.
As estimativas de capital foram geradas num âmbito de um cenário macroeconómico de referência e adverso.
I understand our current culture is risk adverse.
Entendo que nossa cultura atual é o risco adverso.
You spent over seven-and-a-half hours under stress... in the decompression chamber... without any adverse psychological effects.
Passou sete horas e meia sob estresse... na câmara de descompressão... sem nenhum efeito psicológico adverso.
To compensate SMEs for the effects of adverse weather conditions: frosts during January, February and March 2005.
Auxílios a favor de PME, na sequência de um acontecimento climático adverso: geada nos meses de Janeiro, Fevereiro e Março de 2005.
Their release could have an adverse financial impact on this company.
Expondo-os, causará um impacto financeiro adverso na empresa.
Aid of up to 70 % for reduced income resulting from an adverse climatic event.
Auxílios até 70 % pela diminuição de rendimentos devida a um acontecimento climático adverso.
The adverse international environment makes it imperative to intensify efforts to address the macroeconomic imbalances and structural weaknesses of the Greek economy.
O contexto internacional adverso torna imperativa a intensificação dos esforços que visam colmatar os desequilíbrios macroeconómicos e as deficiências estruturais da economia grega.
Local tolerance studies with NutropinAq showed no substantial adverse local reactions.
Estudos sobre a tolerância local com NutropinAq não indicaram reacções adversas locais substanciais.
No serious vaccine-related adverse experiences were reported.
Não foram relatadas experiências adversas graves relacionadas com a vacina.
The adverse population trend is not the only reason.
A evolução populacional adversa não constitui a única razão para tal.
I am told that defective 3D glasses may have cause adverse neurological side effects.
Me avisaram que óculos 3D defeituosos podem causar Efeitos colaterais neurológicos.
Not every adverse climatic event can be considered as natural disaster or exceptional occurrence.
Nem todos os acontecimentos climáticos adversos podem ser considerados calamidades naturais ou acontecimentos extraordinários.
The GOC also argued that the Commission used illegally adverse inferences as a result of the insufficient cooperation.
O Governo da RPC acusou a Comissão de utilizar ilegalmente interpretações desfavoráveis devido a colaboração insuficiente.
You will be watched carefully until an hour after the infusion to detect potential adverse signs.
Você será cuidadosamente vigiado até uma hora após a infusão para detectar potenciais sinais adversos.
The extent to which current environmental pollution causes adverse affects on brain development is unknown.
Não se sabe até que ponto a actual poluição do ambiente tem efeitos adversos sobre o desenvolvimento do cérebro.
The most common adverse drug reaction is diarrhoea.
A reacção adversa mais comum foi diarreia.
Furthermore, adverse developments in the euro area could cause renewed pressures on the banking sector.
Além disso, a evolução negativa da situação na área do euro pode levar a um recrudescimento das pressões exercidas sobre o setor bancário.
Article 11: Aid for losses in the agricultural sector due to adverse weather.
Artigo 11.o: auxílios ao sector agrícola relativos a perdas devidas a acontecimentos climáticos adversos.
These motions made specific adverse references to a number of individual Commission candidates.
Estas propostas de resolução faziam referências adversas específicas a alguns candidatos individuais da Comissão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1577. Exatos: 1577. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo