Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "against all odds" em português

Procurar against all odds em: Definição Dicionário Sinónimos
contra todas as probabilidades
contra todas as expectativas
contra tudo e todos
contra todas as chances
contra todas as possibilidades
apesar de tudo
Against All Odds
contra todas as hipóteses
contra todos os prognósticos

Sugestões

This mob of misfits survived their first two rounds against all odds.
Este grupo de rebeldes sobreviveu aos seus dois primeiros combates contra todas as probabilidades.
And Sloan, against all odds, became a mom.
E Sloan, contra todas as probabilidades, virou mãe.
So our relationship did not survive, but against all odds, Pilar did.
Por isso a nossa relação não sobreviveu, mas contra todas as expectativas, a Pilar sim.
And against all odds, Tony found some success as a screenwriter.
E contra todas as expectativas, o Tony ficou famoso como argumentista.
Could stage a fight like this against all odds.
Mas, se ele não fosse sincero... não encararia uma luta contra tudo e todos.
You've kept this place afloat against all odds.
Mantiveste este lugar contra tudo e todos.
And that half-blood of the eldest gods... shall reach 20 against all odds.
E esse "meio-sangue", dos deuses mais antigos... chegará aos vinte anos, contra todas as probabilidades.
Especially after everything we've been through to get here, against all odds.
Especialmente, depois de tudo aquilo que passamos para chegar até aqui, contra todas as probabilidades.
Time and again the Legionnaires have tested their capacity to survive against all odds.
Por várias vezes os Legionários testaram a sua capacidade para sobreviver contra todas as expectativas.
They won one of the best games of all time against all odds.
Ganharam um dos melhores jogos contra todas as probabilidades.
And against all odds, I did that.
I'm a living proof that dreams came true against all odds.
Eu sou uma prova viva de que sonhos se tornaram realidade contra todas as probabilidades.
And against all odds, you have done the impossible and totally phone-punked your dad.
E, contra todas as probabilidades, fez o impossível e enganou seu pai por telefone.
But it shows you Africans, and particularly African women, who against all odds have developed businesses, some of them world-class.
O vídeo nos mostra os africanos, mulheres africanas, que contra todas as expectativas criaram negócios, alguns de classe mundial.
I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds.
Voltei para Singapura e, em 1990, realizei com sucesso o primeiro transplante de fígado cadavérico, contra todas as probabilidades.
Two brave young people, against all odds chose to die rather than to lose each other.
Dois jovens corajosos que, contra todas as probabilidades, escolheram morrer, a perder um ao outro.
The guy who, somehow, against all odds, finds my locket.
O homem que, contra todas as probabilidades, encontre o meu medalhão.
But then, against all odds, you find yourself kind of getting into this movie.
Mas, então, contra todas as probabilidades, você se encontra gostando do filme.
It had been a long and crazy night, but that morning, against all odds, I made it to my presentation.
Foi uma longa e louca noite, mas nessa manhã, contra tudo e todos, fiz a minha apresentação.
But against all odds It fell on me
Mas contra todas as probabilidades ela caiu em cima de mim
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 110. Exatos: 110. Tempo de resposta: 175 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo