Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aggravate" em português

Procurar aggravate em: Definição Conjugação Sinónimos
agravar
irritar
provocar
piore
chateiam
agravam
agravaria
agravará
agrave
irritam
agravem
Entacapone may aggravate levodopa-induced orthostatic hypotension.
O entacapone pode agravar a hipotensão ortostática induzida pela levodopa.
The resulting civil unrest would undoubtedly aggravate the situation.
A agitação social resultante viria, sem dúvida, agravar a situação.
You mispronounce it just to aggravate me.
Pronunciaste mal só para me irritar.
He enjoyed doing something that he knew would agitate or aggravate you.
Gostou de fazer algo que sabia que o iria agitar ou irritar.
Paints-His-Shirt speaks English, he just does this to aggravate me.
Paints-His-Shirt fala inglês, ele só faz isto para me provocar.
Nobody did anything to aggravate him.
Ninguém fez nada para o provocar.
If you come back... it'll just aggravate the problems between us.
Se você voltar, isso só vai agravar os problemas entre nós.
This is likely to aggravate the negative effect on the internal market.
Esta situação pode agravar os efeitos negativos no mercado interno.
The country is indeed among the poorest in Europe and poverty can aggravate ethnic conflicts and other security threats like terrorism.
Efectivamente, o país conta-se entre os mais pobres da Europa e a pobreza pode agravar os conflitos étnicos e outras ameaças à segurança, tais como o terrorismo.
We are afraid that your government will aggravate rather than favour the necessary choices.
Receamos que o seu governo possa agravar, em vez de facilitar, as decisões necessárias.
The disinformation measures have only served to aggravate the problem.
Essas práticas de desinformação apenas contribuíram para agravar o problema.
To aggravate the situation, Canada has reduced production following heavy rainfall this summer.
Para agravar a situação, o Canadá reduziu a sua produção na sequência das chuvas intensas deste verão.
Treatment with inhaled nitric oxide might aggravate cardiac insufficiency in a situation with left-to- right shunting.
O tratamento com óxido nítrico inalado pode agravar a insuficiência cardíaca numa situação de shunt esquerdo- direito.
And anyway I don't want to aggravate this matter.
E mesmo assim eu não quero agravar esta matéria.
Teal'c, it is possible to aggravate your condition by pushing too hard.
Teal'c, é possível agravar a tua condição por puxar de mais.
Excessive requirements would simply aggravate the situation.
Os requisitos excessivos limitar-se-iam a agravar a situação.
Whatever his imperfection, it was enough to aggravate the killer into tearing him down.
Seja qual fosse a sua imperfeição, foi o suficiente para irritar o assassino em rasgá-lo de cima a baixo.
We must not aggravate the situation by adopting a resolution which will definitely be regarded as unsatisfactory by the parties involved.
Devemos evitar agravar a situação adoptando uma resolução que será seguramente considerada insatisfatória pelas partes envolvidas.
If we press on too long, it could aggravate his wound.
Se pressionarmos muito tempo, pode agravar a ferida.
It will only aggravate an already impossible situation.
Só vai agravar uma situação improvável.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 247. Exatos: 247. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo