Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "all but" em português

Procurar all but em: Sinónimos
praticamente
tudo menos
todos menos todos, menos tudo, menos tudo, mas
todos, mas
todos excepto
todos, excepto
todos, exceto
todas menos
todas, menos
quase

Sugestões

Their hyper camouflage makes them all but invisible.
O seu hiper-mimetismo torna-os praticamente invisíveis.
By then our marriage was all but over.
Até então o nosso casamento estava praticamente acabado.
Now their disease is all but conquered.
Agora, a doença deles foi tudo menos conquistada.
Allergies have shut down all but my most basic systems.
Alergias afetaram tudo menos meus sistemas básicos.
I found them, all but Mr Henderson.
Falei com todos menos Sr. Henderson.
A fault I share with all but the dead.
Um defeito que partilho com todos menos os mortos.
He is a monarch in all but name.
Ele é um monarquista em tudo menos no título.
I carve away all but the heart, leaving only power and strength.
Eu tiro tudo menos o centro, deixando apenas poder e força.
I got it all but the last number.
Eu tenho tudo menos o último número.
They use their hoods to scoop in slowly squeeze out all but the food.
Usam os seus capuz para conter a água... e então, lentamente expulsam tudo menos a comida.
I mean, Dean, I'm all but useless.
Quero dizer, Dean, sou praticamente inútil.
We have accounted for all but two of the Federation crew.
Nós computamos todos menos dois dos membros da tripulação.
The limbic system is all but destroyed.
O sistema límbico está tudo menos destruído.
That corridor is forbidden to all but loyal Romulans.
Aquele corredor é proibido a todos, menos aos romulanos leais.
Since these charges have all but wrecked his administration...
Já que essas acusações só danificaram a sua administração...
It's all but decommissioned at this point.
Está tudo desactivado, neste momento.
Cecil's all but promising him the throne.
Todos os Cecil, mas prometendo-lhe o trono.
It turned the increasing demands of Christmas had all but destroyed the poor old man.
Parece que os pedidos excessivos de Natal destruíram o pobre velhote.
After the first encounter, all but one of the American planes returned.
Após o primeiro confronto, um avião americano não regressou.
Now the Jedi are all but extinct.
Agora, os Jedi estão praticamente extintos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1144. Exatos: 1144. Tempo de resposta: 427 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo