Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "all that glitters is not gold" em português

Procurar all that glitters is not gold em: Sinónimos
nem tudo que brilha é ouro
tudo o que reluz é ouro
nem tudo que reluz é ouro
All that glitters is not gold.
If you ask this guy, what - all that glitters is not gold, what does that mean?
Se perguntarem a este tipo, "Qual é o significado de 'Nem tudo o que reluz é ouro'"?
If you ask this guy, what - all that glitters is not gold, what does that mean?
se você perguntar a esse cara "Nem tudo que reluz é ouro" "O que significa?"
All that glitters is not gold.
All that glitters is not gold.
But as the old saying goes, 'All that glitters is not gold'.
Porém, como diz o velho ditado, 'nem tudo o que reluz é ouro?.

Outros resultados

But consider, Maestro Mangiacaprini, not all that glitters is gold.
Mas pense maestro Mangiacaprini, nem tudo que reluz é ouro.
Not all that glitters is gold.
Not everything that glitters is gold.
Nem tudo o que reluz é ouro.
who is sure that all that glitters is gold,
que esta segura que todo o seu brilho é ouro,
Get the show on, get paid All that glitters is gold
Começar o espectáculo, ser pago.
(conversation continues indistinctly) All that glitter and all that gold Take care of your soul...
(Conversa continua indistintamente) tudo que brilha e todo aquele ouro Cuide de sua alma...
"There's a lady,"who is sure that all that glitters is gold, "because she's buying a stairway in Hampstead."
"Há uma dama,"que tem certeza que tudo que brilha é ouro. "Porque ela está comprando uma escada em Hampstead."
Even if quite a lot that glitters is still not gold, when you see the remarkable things the Macedonians have achieved, you have to say that they have earned our solidarity.
É verdade que nem tudo o que reluz é ouro, mas quando vemos os feitos espantosos que os macedónios conseguiram realizar, temos de dizer que eles ganharam a nossa solidariedade.
"All is not gold that glitters."
That does not mean that all that glitters in the Commission is gold, however.
Não quer isto, no entanto, dizer que tudo o que brilha na Comissão seja ouro.
The way light interacts with those electrons is what makes gold glitter.
A forma como a luz interage com os eletrões é o que faz o ouro brilhar.
It glitters like gold, but if you see it, you never come back.
Brilha como ouro, mas se você o vê, nunca mais volta.
"Yours is the glitter of gold..."
"Teu é o esplendor do ouro..."
For example, the glitter of gold... or the transparency of the solid... that's made from the atoms silicon and oxygen.
Por exemplo, o brilho do ouro, a transparência de um sólido, isso é feito de átomos de silício e oxigénio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 6. Tempo de resposta: 178 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo