Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "all the more" em português

Procurar all the more em: Sinónimos
tanto mais
ainda mais
sobretudo
ainda maior
tanto maior
particularmente

Sugestões

677
315
129
National funding is all the more indispensable for the success of MEDIA objectives.
Os financiamentos nacionais são tanto mais indispensáveis para o êxito dos objectivos do programa MEDIA.
These phenomena are all the more alarming in that they now appear to be irreversible.
Estes fenómenos são tanto mais alarmantes quanto parecem ser já irreversíveis.
But that excites me all the more.
Mas isso me excita ainda mais.
It only made me love him all the more.
Isso me fez amá-lo ainda mais.
The achievement is all the more extraordinary because Griffith worked without a script.
O feito é ainda mais extraordinário porque Griffith trabalhava sem roteiro.
The need for reform is therefore all the more pressing.
A necessidade de reformas torna-se, assim, ainda mais urgente.
This need is all the more apparent in cross-border areas.
Esta necessidade é ainda mais óbvia nas zonas transfronteiriças.
Commissioner, this applies all the more to the supply of oil.
Senhora Comissária, isso é ainda mais válido para o abastecimento de petróleo bruto.
This makes need for action all the more acute.
Tais circunstâncias tornam ainda mais premente a necessidade de actuar.
If Mulder knows, it will make the offering all the more meaningful.
Se o Mulder sabe, isso torna a oferenda ainda mais significativa.
It is therefore all the more regrettable when events take place there which absolutely contradict our principles.
Por isso, é tanto mais lamentável que ali se verifiquem ocorrências que estão em total contradição com os nossos princípios.
Clearly, the prospect of enlargement makes this multi-directional approach all the more essential.
É evidente que a perspectiva do alargamento torna ainda mais indispensável esta aproximação multidireccional.
Mr Hoppenstedt's comments this morning were therefore all the more regrettable.
Neste contexto, o que o senhor deputado Hoppenstedt nos comunicou esta manhã torna-se ainda mais lamentável.
So I find it all the more regrettable that the problems were not resolved beforehand in the specialist Councils.
Por isso, penso ser tanto mais lamentável que os problemas não tenham sido previamente resolvidos no seio dos conselhos competentes em matéria de fundo.
It is therefore all the more regrettable that the Senate voted against ratification.
Por isso é ainda mais lamentável que o Senado tenha votado contra a ratificação.
It is all the more disturbing because it reveals a constant state of mind in Brussels.
Ela é tanto mais preocupante quanto revela um estado de espírito constante em Bruxelas.
The ladies will love you all the more.
As mulheres irão apreciá-lo ainda mais.
I wanted him to love me all the more.
Queria que me amasse ainda mais.
Then I appreciate it all the more.
Então, fico ainda mais grato.
Which makes your betrayal all the more devastating.
O que torna a tua traição ainda mais entristecedora.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1630. Exatos: 1630. Tempo de resposta: 395 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo