Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "all the while" em português

Procurar all the while em: Sinónimos
o tempo todo
todo o tempo
durante todo esse tempo
enquanto
ao mesmo tempo
It hopped straight up to me, chirping all the while.
Ele correu para mim, cantando o tempo todo.
I was praying for you all the while.
Eu estava rezando por você o tempo todo.
But I keep my thoughts close, where they can't find them, all the while just hoping for a chance to leave.
Mantenho meus pensamentos ocultos... onde não possam encontrar, todo o tempo... apenas tentando sobrevier.
And all the while I'm thinking things
E todo o tempo fico pensando tantas coisas...
And all the while, blaming themselves!
E durante todo esse tempo culparem-se a si próprios?
She had been dropping hints all the while.
Ela deu dicas o tempo todo.
They insisted it was forged but it was real all the while.
Eles insistiram que foi forjado mas era verdadeiro o tempo todo.
You've been saying that all the while... and that's exactly why I came here.
Diz isto o tempo todo e é por isso mesmo que vim aqui.
And then I went out for something to eat, all the while trying to convince myself I was thinking wasn't true.
Depois fui comer qualquer coisa, a tentar o tempo todo convencer-me do que estava a pensar não era verdade.
With a hooked blade he sliced me, root and stem, chanting all the while.
Com uma lâmina em forma de gancho ele me cortou, raiz e caule, cantando o tempo todo.
Happiness travels with me all the while
A Felicidade viaja o tempo todo comigo
He could feel it and, all the while, the thing behind him kept coming closer.
Ele sentia-a e, o tempo todo, a coisa atrás dele continuava a aproximar-se.
that all the while I was...
que o tempo todo eu era...
It's odd to think that the sea had been here all the while.
É curioso pensar que o mar... esteve aqui o tempo todo.
And stand by me all the while
E deve ficar ao meu lado todo o tempo
Just remember, darling, all the while
Lembra-te apenas, namorar, todo o tempo
He objected me all the while as I insisted for a new house.
Ele se opôs o tempo todo, porque eu insistia em querer uma casa nova.
It was like he was trying to keep out of the way all the while.
Era como se tentasse se manter fora do caminho o tempo todo.
Laughed loud and long... and all the while his eyes went to and fro.
Riu alto e por muito tempo... e o tempo todo seus olhos iam de ponta a ponta.
And all the while, You hear voices Whispering behind your back.
Ao mesmo tempo que ouvimos vozes sussurrando nas nossas costas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 341. Exatos: 341. Tempo de resposta: 216 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo