Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "all-nighter" em português

directa
noitada
direta
noite toda
toda a noite

Sugestões

You would notice. I just spent my first all-nighter since college.
Fiz a primeira directa após a faculdade.
You know, I haven't pulled an all-nighter since...
Eu não faço uma directa desde...
It's just like pulling an all-nighter in college.
É como puxar uma noitada na faculdade.
You can thank stabler for our all-nighter.
Podem agradecer Stabler pela nossa noitada.
You look good for an all-nighter.
Estás com bom ar, depois de uma direta.
I just pulled a rummy all-nighter at a BB we're supposed to be scouting for the wedding.
Acabei de fazer uma direta num hotel que devíamos estar a avaliar para o nosso casamento.
But we can pull our own all-nighter tomorrow.
Mas podemos fazer uma directa amanhã à noite.
Looks like an all-nighter, boys.
Vamos fazer uma noitada, rapazes.
You pulled an all-nighter for fraternity homework?
Fizeste uma directa por causa de trabalhos da fraternidade?
You're the one who turns a crime scene into an all-nighter.
Você que transforma uma cena do crime em uma noitada.
Earlier that week, she had pulled an all-nighter to finish a paper.
No início dessa semana, tinha feito uma directa, para acabar um trabalho.
Roger... he was going to have me pull another all-nighter.
Roger... ele iria obrigar-me a fazer uma noitada.
I suspect I'll be pulling an all-nighter.
Suspeito que tenha de fazer uma directa.
It's just like pulling an all-nighter in college.
É como uma noitada na faculdade.
Looks like another all-nighter staring at property deeds for me.
Parece que me espera outra noitada de volta dos títulos de propriedades.
You haven't pulled an all-nighter since college, so you pace yourself.
Desde a faculdade que não fazes uma directa, por isso, vai com calma.
We even pulled an all-nighter last night.
Até fizemos uma directa ontem! Querida.
And then we ended up pulling our first all-nighter.
E depois acabamos a fazer a nossa primeira noitada.
We're about to pull an all-nighter.
Estamos prestes a fazer uma directa.
We're roommates, so when Brian didn't show up last night, I just figured he was pulling another all-nighter at the library.
Somo colegas de quarto por isso quando o Brian não apareceu ontem à noite, apenas pensei que ia fazer uma outra directa na biblioteca.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 174. Exatos: 174. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo