Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "an imminent" em português

Veja também: an imminent threat
Procurar an imminent em: Sinónimos
iminente
uma eminente
na ordem

Sugestões

There is an imminent danger of reducing growth potential by neglecting public investments.
Está iminente o perigo da redução do potencial de crescimento pela falta dos investimentos públicos.
For example, the States may reinstate the death penalty if there is an imminent danger of war.
Por exemplo, os Estados podem restabelecer a pena de morte em caso de perigo iminente de guerra.
Key advisers warned of an imminent foreign threat.
Conselheiros-chave informaram de uma eminente ameaça estrangeira.
Accordingly, the Commission found that the PRC posed a threat of an imminent injury to the Union industry.
Por conseguinte, a Comissão entendeu que a RPC constituía uma ameaça iminente de prejuízo para a indústria da União.
Confronted with such an imminent disaster for humankind, the Council and the Commission are taking the wrong - although expected - stand.
Confrontados com esta catástrofe iminente para a humanidade, o Conselho e a Comissão estão a assumir a atitude errada - mas que já era de esperar.
It may not be an imminent situation that I am expressing concern about, but it is still worth asking ourselves what impact the creation of a European service such as this will have in the medium to long term.
Esta situação que me preocupa pode não estar iminente, mas vale a pena reflectirmos sobre o impacto que a criação de um serviço europeu como este terá a médio e a longo prazo.
However, such permission shall not be required in the event of an imminent danger necessitating the immediate unloading of all or part of the goods. In that case, the customs authorities shall immediately be informed accordingly.
Todavia, não se exige esta autorização em caso de perigo iminente que obrigue à descarga imediata, total ou parcial, das mercadorias. Nesse caso, as autoridades aduaneiras devem imediatamente ser informadas do facto.
In some of the cases referred to by the Court, programmes were eliminated as candidates for the reserve because of an imminent risk of decommitment of funding under the n + 2 rule.
Em alguns casos referidos pelo Tribunal, os programas foram eliminados enquanto candidatos à reserva, devido ao risco de anulação iminente do financiamento ao abrigo da regra N + 2.
I have reason to believe the Medellín cartel is planning an imminent attack against Gaviria.
Tenho razões para crer que o cartel de Medellín planeia um ataque eminente contra o Gaviria.
This system allowed NCBs facing an imminent banknote shortage to quickly access the CRS.
Este sistema permitia aos BCN deparados com uma escassez iminente aceder rapidamente à reserva central.
I programmed it in to warn me of an imminent system shutdown.
Programei-a para me alertar de um iminente desligamento.
Otherwise there is an imminent danger of growing nationalism as well as xenophobia.
De outro modo, estamos perante o perigo iminente de aumento do nacionalismo e da xenofobia.
The reduction of the emissions should have an imminent effect on the levels of radioxenon detected.
A redução das emissões deverá ter um efeito imediato sobre os níveis de radioxénon detetado.
There's an imminent terrorist attack and I need your help.
um ataque terrorista iminente, preciso da tua ajuda.
Our embassy in Sangala just got word of an imminent coup.
A nossa embaixada em Sangala acabou de saber de um golpe de estado iminente.
Unless he's an imminent danger to himself or someone else...
A não ser que seja um perigo iminente para si ou alguém...
I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Quero todas as autoridades locais prontas para responderem a um ataque radiológico iminente.
We need to help the WFP find ways of preventing an imminent food disaster.
Precisamos de ajudar o PAM a encontrar formas de evitar catástrofes alimentares iminentes.
Big rumours of an imminent agreement between them and us.
Muitos comentários sobre um acordo iminente entre eles e nós.
We know al-Zuhari's planning an imminent attack.
Sabemos que al-Zuhari planeja um ataque em breve.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 144. Exatos: 144. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo