Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "annoyingly" em português

irritantemente
incomodamente
irritante
It is clear, that Aron-Leyzera was annoyingly.
É claro, que Aron-Leyzera foi irritantemente.
Miss annoyingly perfect mother, Sheila.
Senhorita mãe irritantemente perfeita, Sheila.
And although the torpedo's aerobatics are certainly entertaining, annoyingly for our MythBusters, it's a long way off the direct hit of the myth.
Apesar da aerobacias do torpedo serem, claro, interessantes, incomodamente pros Caçadores, é um longo caminho até atingir o mito diretamente.
He's nothing if not annoyingly industrious.
Não passa de um irritante engenhoso.
He can be a dear friend, Henry, but he's annoyingly intent at being something more.
Henry pode ser um ótimo amigo... mas ele tem uma intenção irritante de ser algo mais.
She had to be annoyingly cryptic about the whole thing.
Ela teve que ser irritantemente enigmática sobre tudo isto.
Charlie's this annoyingly nice kid.
O Charlie é um miúdo irritantemente simpático.
You know, I've always found that superstition annoyingly inconsistent.
Sabes... sempre achei essa superstição irritantemente inconsistente.
You seem annoyingly calm about all this.
Pareces irritantemente calmo sobre tudo isto.
She sounds so annoyingly sweet and nurturing.
Ela soa tão irritantemente doce e carinhosa.
You're annoyingly chipper this morning.
Estás irritantemente de bom humor esta manhã.
What I mean when I say she's annoyingly perfect... is there's nothing annoying about her perfection.
Ela é irritantemente perfeita... mas não há nada de irritante nessa perfeição.
However, annoyingly enough, every action you perform wastes fuel. Yes, even shooting.
No entanto, irritantemente o suficiente, cada ação que você executa resíduos de combustível.
You are in love with her smile and her hair tucking and her annoyingly perfect skin.
Estás apaixonado pelo sorriso dela, pelo cabelo atrás da orelha... e pela irritante perfeita pele de oliveira.
Because you annoyingly take over everything?
Pois, irritantemente, controla tudo?
Are you still the most annoyingly direct?
Ainda sois a mais irritantemente direta?
One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
Por um lado, tenho um marido que é irritantemente magro e muito elegante.
Who's annoyingly kind and painfully smart, - and currently saving my friend's life.
Que é irritantemente simpática e dolorosamente inteligente e está a salvar a vida da minha amiga.
More annoyingly, by having me do it
E, mais irritante, fazendo com que eu faça.
Huge advertising annoyingly pops up after each level, preventing easy to have fun and forget about time. I must say that even now, many would buy the game just because of the possibility to remove this very annoying ads.
Enorme publicidade irritante aparece depois de cada nível, evitando fácil de se divertir e esquecer o tempo. Devo dizer que, mesmo agora, muitos iriam comprar o jogo só por causa da possibilidade de remover esses anúncios muito irritantes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 118. Exatos: 118. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo