Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "anointing" em português

Procurar anointing em: Definição Sinónimos
unção
unguento
ungir
Let the anointing of this oil increase your honour and establish you for ever.
Deixe que a unção deste óleo eleve sua honra e consolide você para sempre.
Father in heaven, through this holy anointing, grant Joseph comfort in his suffering.
Pai que estás no Céu, através desta sagrada unção, concede ao Joseph conforto no seu sofrimento.
Through this holy anointing, may the Lord pardon all your sins.
Através deste unguento sagrado, que o Senhor perdoe os teus pecados.
Through this holy anointing, may the Lord in His love and mercy help you with the grace... of the Holy Spirit.
Por esse santo unguento... possa o Senhor te ajudar com a graça... do Espírito Sagrado.
It was definitely used for anointing.
Foi, sem dúvida, usado para ungir.
(66) We especially, the priests of the Latin Church, whose ordination rite added in the curse of the centuries the custom of anointing the priest's hands, should think about this.
Devemos pensar nisto, em particular nós, os Sacerdotes da Igreja Romana latina, a cujo rito de Ordenação, no decorrer dos séculos, veio juntar-se o uso de ungir as mãos do neo-sacerdote.
There is an anointing on this house tonight.
Há uma unção nesta casa esta noite.
Could this jar have been used for anointing?
Este cântaro poderia ter sido usado para unção?
There is an episode which in some way serves as its prelude: the anointing at Bethany.
Há um episódio que, de certo modo, lhe serve de prelúdio: é a unção de Betânia.
In the Old Covenant, anointing had become the external symbol of the gift of the Spirit.
Na Antiga Aliança a unção tinha-se tornado o símbolo externo do dom do Espírito.
(RIARIO) Through my holy anointing, may the Lord bless you and pardon you, whatever sins you have committed.
Através da minha sagrada unção, que o Senhor te abençoe e perdoe, quaisquer pecados que tenhas cometido.
Through this holy anointing, may the Lord and his love and mercy help you with the grace of the holy spirit.
Através desta Santa Unção que o Senhor e o seu amor e misericórdia, te ajude com a graça do Espírito Santo.
For us, gathered in prayer in memory of my Venerable Predecessor, the gesture of the anointing of Mary of Bethany is full of spiritual echoes and suggestions.
Para nós, reunidos em oração na recordação do meu venerado Predecessor, o gesto da unção de Maria de Betânia é rico de ecos e de sugestões espirituais.
Other builders of communion are lay people who, in virtue of their baptismal anointing, take up their apostolic commitment in the Church and in civil society.
São também construtores de comunhão os leigos que, em virtude da sua unção batismal, assumem seu compromisso apostólico na Igreja e na sociedade civil.
Then, there are the elements: water, the anointing with oil, the white garment and the flame of the candle.
Depois há os elementos: a água, a unção com o óleo, as vestes brancas e a chama da candeia.
In virtue of his participation in the «anointing» and «mission» of Christ, the priest can continue Christ's prayer, word, sacrifice and salvific action in the Church.
Pelo facto de participar da «unção» e da «missão» de Cristo, ele pode prolongar na Igreja a sua oração, a sua palavra, o seu sacrifício e a sua acção salvífica.
Christ's mandate has become our mandate through the priestly anointing.
O mandato de Cristo tornou-se nosso mandato através da unção sacramental;
If we now cast a glance at the scene of the royal anointing of David presented in the First Reading, an important aspect on royalty strikes us, namely, its «corporative» dimension.
Se agora dirigirmos o olhar para a cena da unção real de David, apresentada pela primeira Leitura, chama a nossa atenção um aspecto importante da realeza, isto é, a sua dimensão «corporativa».
Dean, I know you were disappointed, but did you feel the Lord's anointing in the room?
Dean, eu sei que ficou desapontado, mas você sentiu a unção do Senhor na sala?
The priest's fundamental relationship is to Jesus Christ, head and shepherd. Indeed, the priest participates in a specific and authoritative way in the «consecration/ anointing» and in the «mission» of Christ (cf. Lk.
O sacerdote tem como referência fundamental a relação com Jesus Cristo Cabeça e Pastor: ele, de facto, participa de modo específico e autorizado, na «consagração/ unção» e na «missão» de Cristo (cf. Lc 4, 18-19).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 79. Exatos: 79. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo