Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "anthropological" em português

Procurar anthropological em: Definição Sinónimos
Margaret responded to the anthropological imperative.
A Margaret respondeu a um imperativo antropológico.
He worked closely with an anthropological institute in Berlin, sending them human body parts, especially eyeballs.
Colaborava intimamente com um instituto antropológico em Berlim, enviando-lhes órgãos humanos, especialmente órbitas oculares.
When she asked you about your experiences with older women, her interest was anthropological.
Quando ela te perguntou sobre a tua experiência com mulheres mais velhas, o interesse dela era antropológico.
From an anthropological standpoint, the artisanal subculture is fascinating.
Do ponto de vista antropológico, as subculturas artesanais são fascinantes.
I guess I'll just treat this as an anthropological experiment.
Acho que vou tratar isto como um experimento antropológico.
From an anthropological standpoint, the more openly a culture embraces death, the less anxiety they associate with it.
Do ponto de vista antropológico, quanto mais aberta uma cultura abraça a morte, menor é a ansiedade relacionada com ela.
It's an anthropological fact that in any community of individuals, there is a linchpin or keystone personality.
É um facto antropológico que em qualquer comunidade de indivíduos, existe uma cola ou uma personalidade chave.
It would also be prohibitively dangerous for the individual clone. (13) From an anthropological standpoint, most people recognize that cloning is offensive to human dignity.
Além disso, seria proibitivamente arriscado para o clone individual (13) . Sob um ponto de vista antropológico, a maioria das pessoas reconhece que a clonagem ofende a dignidade humana.
Also required is a serious preparation of young people for marriage, one which clearly presents Catholic teaching on this sacrament at the theological, anthropological and spiritual levels.
Tampouco se omita uma séria preparação dos jovens antes do casamento, na qual seja apresentada com clareza a doutrina católica sobre este sacramento, a nível teológico, antropológico e espiritual.
You know what was interesting at that party in an anthropological sense?
Você sabe o que foi interessante nessa festa em um sentido antropológico?
Dear dad, since I can't be with you and the Fierce People... I'll make an anthropological study of the people of Vlyvalle.
Querido pai, como não posso conhecer o Povo Feroz... farei um estudo antropológico do povo de Vlyvalle.
From a purely anthropological viewpoint it is important, on the one hand, to recognize sin and on the other, to practice forgiveness.
Já sob um ponto de vista meramente antropológico é importante, por um lado, reconhecer a culpa e, por outro, exercer o perdão.
The Eucharist's transforming grace affects every anthropological element, extending its influence to the existential aspects of each person, like freedom and the meaning of life, suffering and death.
A graça transformadora da Eucaristia investe o inteiro âmbito antropológico; estende a sua influência aos aspectos existenciais de cada homem, tais como a liberdade e o sentido da vida, do sofrimento, da morte.
This first part constitutes a scholarly look at Europe, fully aware of its cultural complexity, in which an anthropological model of «man without vocation» seems to be dominant.
Esta primeira parte constitui um olhar sapiencial sobre a Europa, na consciência da sua complexidade cultural, em que parece predominar um modelo antropológico de «homem sem vocação».
Recent exhumations and the establishment of an anthropological laboratory in the buffer zone show that, if there is a political will on the side of both communities, much can be achieved.
As recentes exumações e a criação de um laboratório antropológico na zona-tampão mostram que, se existir vontade política da parte de ambas as comunidades, muito poderá ser conseguido.
Mine from the neuroscientific point of view and his from an anthropological.
O meu, de um ponto de vista neurocientífico e o dele de um ponto de vista antropológico.
The clarification of the anthropological foundation of the formative proposal of schools is an increasingly more unavoidable urgency in our complex societies.
A explicitação do fundamento antropológico, da proposta formativa da escola, é uma urgência, sempre mais inadiável, nas sociedades complexas.
the prevalent anthropological model seems to be that of the «man without vocation»;
o modelo antropológico que prevalece parece ser o do «homem sem vocação»;
(1) It is upon the correct anthropological foundation of these rights and duties, and upon their intrinsic correlation, that the true bulwark of peace rests.
(1) É sobre o íntegro alicerce antropológico de tais direitos e deveres e também sobre a sua intrínseca correlação que assenta o autêntico baluarte da paz.
These challenges relate directly to the evangelical counsels of chastity, poverty and obedience, impelling the Church, and consecrated persons in particular, to clarify and testify to the profound anthropological significance of the counsels.
Tocam directamente os conselhos evangélicos de castidade, pobreza e obediência, estimulando a Igreja, e de modo particular as pessoas consagradas, a pôr em evidência e testemunhar o seu significado antropológico profundo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 146. Exatos: 146. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo