Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "anti-clockwise" em português

Procurar anti-clockwise em: Definição Sinónimos
em sentido anti-horário
no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
But if you want to get the window down, you have to move this lever in an anti-clockwise direction.
Mas se quiser baixar os vidros, tem que rodar esta maçaneta no sentido anti-horário.
Suffix for a reverse or anti-clockwise move. R 'is the reverse of R.
O sufixo de um movimento inverso ou anti- horário. O R 'é o inverso de R.
The turbine can rotate clockwise and anti-clockwise, but once this is determined, it will rotate always in the same sense, whatever the wind direction.
A turbina pode girar no sentido horário e anti-horário, mas uma vez decidido, ela girará sempre no mesmo sentido, com qualquer direção dos ventos.
The aircraft is banked (anti-clockwise about the flight path) at an angle ε to the lateral horizontal axis.
A aeronave rolou (no sentido retrógrado em torno da trajetória de voo) de um ângulo ε em relação ao eixo horizontal lateral.
Finally, the C prefix moves the whole cube in the same way as a face. For example, CF moves the cube clockwise along with the front face and CF 'moves it anti-clockwise.
Finalmente, o prefixo C move o cubo completo, como se fosse uma face. Por exemplo, o CF move o cubo no sentido horário, em conjunto com a face frontal, enquanto o CF 'o move no sentido anti- horário.
ge Completely unscrew the injection needle assembly using an anti-clockwise turning motion as shown in Diagram R.
au relógio, conforme indicado na Figura R.
Well, clockwise or anti-clockwise?
Bem, pela direita ou pela esquerda?
Clockwise or anti-clockwise. Tick-tock, tock-tick. Seesaw, Margery Daw.
No sentido dos ponteiros do relógio ou ao contrário.
The tests described in paragraphs 6.3.2., 6.3.3. and 6.3.4. shall be conducted in both clockwise and anti-clockwise directions.
Os ensaios descritos nos pontos 6.3.2, 6.3.3 e 6.3.4 devem ser realizados tanto no sentido dos ponteiros do relógio como em sentido contrário.
Finally use the left-arrow key for anti-clockwise rotation and right-arrow for clockwise. The slice that is going to move (numbered 1 to 6) will blink, until you hit an arrow key.
Finalmente, use o cursor esquerdo para um movimento anti- horário ou o cursor direito para um movimento horário. A fatia que se irá mover (numerada 1 a 6) irá piscar, até que carregue na tecla do cursor.
On the command "double march" You will double in clockwise and anti-clockwise directions within the confines of the parade ground.
Ao meu comando "marcha dupla" acelerarão no sentido do relógio e no sentido contrário dentro dos limites do campo.
If a further dose is required, remove the empty syringe by turning it anti-clockwise.
Se necessitar de administrar uma nova dose, remova a seringa vazia rodando- a com um movimento contrário ao sentido dos ponteiros do relógio.
Completely unscrew the injection needle assembly using an anti-clockwise turning motion as shown in Diagram R.
Desenrosque completamente a agulha para injecção, rodando no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, conforme indicado na Figura R.
Turn it anti-clockwise to remove it from the Bio-Set vial.
Rode no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a retirar do frasco Bio- Set.
Open the childproof cap by pushing down on it with your palm and twisting it anti-clockwise, or in the direction of the arrow.
Abra a tampa de difícil abertura para crianças carregando para baixo com a palma da sua mão e rodando no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, ou na direcção indicada pela seta.
The nozzle should be turned gently anti-clockwise until it cannot be turned any further (about one-quarter turn); the pump is then ready for use.
Rodar suavemente o bocal no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ao fim (cerca de um quarto de rotação); a bomba doseadora está então pronta para ser utilizada.
While holding the syringe barrels with one hand, gently turn the vial connector anti-clockwise with the other hand.
Enquanto segura no corpo das seringas com uma mão, rode suavemente o conector do frasco no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio com a outra mão.
If too high a dose is dialled, turn the dose knob backward (anti-clockwise) until the correct dose appears in the window.
Se marcar uma dose demasiado alta, rode o botão para trás (no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio) até que a dose correcta apareça no mostrador.
If you have set a wrong dose, simply turn the cap back (anti-clockwise) as far as you can until the push button is fully home and start again.
Se ajustou uma dose errada, rode simplesmente a tampa no sentido contrário (contrário ao dos ponteiros do relógio) o mais possível, até que o botão de pressão volte à posição inicial e recomece novamente.
Using the metering pump to dispense the oral solution The nozzle has two positions and can be turned gently - anti-clockwise (unlocked position) and clockwise (locked position).
Utilização da bomba medidora para a toma da solução oral O bocal da bomba tem duas posições e pode ser suavemente rodado - sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (aberto) e no sentido dos ponteiros do relógio (fechado).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 50 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo