Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "anti-communist" em português

Procurar anti-communist em: Definição Sinónimos
anticomunista
anti-comunista
This rabid anti-communist attack will not stop society from moving towards socialism.
Esta feroz ofensiva anticomunista não impedirá a sociedade de avançar rumo ao socialismo.
Subject: Estonia: anti-communist crime against history
Assunto: Estónia: Crime anticomunista contra a história
Prefect Bard is stepping up the anti-communist effort.
O Prefeito Bard está a intensificar o esforço anti-comunista.
The Americans wanted to create a very strong anti-communist axis from Bolivia to Chile.
Os americanos queriam criar um eixo anti-comunista muito forte, da Bolívia ao Chile.
He now commissioned a secret security review that was authored essentially by Paul Nitze, a furiously anti-communist Wall St. protege of James Forrestal.
Ele encomendou um estudo secreto da segurança que foi feito basicamente por Paul Nitze, impiedoso anticomunista, protegido de Wall Street, de James Forrestal.
Subject: Opposition to the Polish authorities' anti-communist campaign
Assunto: Resistência à campanha anticomunista das autoridades polacas
We MEPs of the Greek Communist Party refused to take part in the vote on the 50th anniversary of the Hungarian uprising which developed into anti-communist hysteria.
Nós, os eurodeputados do Partido Comunista da Grécia, recusámo-nos a participar na votação sobre o 50º aniversário da revolução húngara, porque se transformou em histeria anticomunista.
Madam President, I could never have imagined that the Council would avoid answering directly on the question of the anti-communist memorandum.
Senhora Presidente, nunca poderia ter imaginado que o Conselho evitaria responder directamente à questão do memorando anticomunista.
As we have previously highlighted, this is a profoundly anti-communist campaign which aims to divide democratic forces by denying and falsifying the communist contribution to the anti-fascist fight and to the development of our civilisation.
Como temos salientado, trata-se de uma campanha profundamente anticomunista, que pretende dividir as forças democráticas, denegrindo e falseando a contribuição dos comunistas para a luta antifascista e para os avanços civilizacionais do nosso tempo.
No black anti-communist front can wipe out the huge contribution made by socialism, its unprecedented achievements and its abolition of the exploitation of man by man.
Nenhuma sombria frente anticomunista pode apagar o enorme contributo dado pelo socialismo, as suas realizações sem precedentes e a sua abolição da exploração do homem pelo homem.
Any political forces which sit on the fence, thereby giving this obscurantist policy an alibi, also bear serious responsibility for this anti-communist hysteria.
As forças políticas que não tomam partido, oferecendo assim um álibi a esta política obscurantista, também têm grandes responsabilidades por esta histeria anticomunista.
This sort of action comes within the framework of the anti-communist strategy and is opposed by the overwhelming majority of peoples.
Este tipo de atitude insere-se no quadro da estratégia anticomunista e conta com a oposição da esmagadora maioria dos povos.
The top priorities of the Stockholm Programme include stepping up the anti-communist hysteria in the EU which is already proceeding full steam ahead, culminating in the historically inaccurate and unacceptable equation of communism with national socialism.
As primeiras prioridades do Programa de Estocolmo incluem a intensificação da histeria anticomunista na UE que está já a avançar a todo o vapor, culminando na equiparação historicamente errada e inaceitável do comunismo ao nacional-socialismo.
Madam President, the arrow of the famine in Ukraine is being withdrawn from the quiver of anti-communism in order to serve the needs of the anti-communist campaign and rewrite history, to criminalise the communist ideology and ban actions by communists.
Senhora Presidente, a seta da fome na Ucrânia está a ser retirada da aljava do anticomunismo para servir as necessidades da campanha anticomunista e reescrever a história de modo a criminalizar a ideologia comunista e a proibir acções por parte dos comunistas.
This development is part of an ongoing anti-communist campaign which equates communism with fascism, attempts to falsify history and prohibits anything reminiscent of the construction of socialism and the achievements of the people.
Trata-se da continuação da campanha anticomunista que equipara o comunismo ao fascismo, procura falsear a História e proíbe tudo o que faça lembrar a construção socialista, as conquistas dos povos.
The reply was, "No, Mr President, he's an anti-communist."
A resposta foi, "Não, Sr. Presidente, ele é um anti-comunista."
Does the Council condemn such acts, which create a climate of anti-communist hysteria, take the form of ideological persecution and are ultimately to the detriment of the people?
Condena o Conselho estas acções que criam um clima de histeria anticomunista e assumem a forma de perseguições ideológicas e que no fim se viram contra os povos?
Will the Council respond to the attempts to distort and rewrite history represented by this resolution and other coordinated acts of anti-communist hysteria promoted at national, European and international level?
O Conselho pretende reagir contra a tentativa para distorcer e reescrever a História empreendida por esta resolução e contra todas as acções coordenadas de histeria anticomunista promovidas aos níveis nacional, europeu e internacional?
Does the Council condemn this anti-communist law, which flies in the face of the right to freedom of thought and speech and the freedom of political activity for the Communist and Workers' Parties?
Condena o Conselho esta lei anticomunista, contrária aos direitos de liberdade de pensamento e de expressão bem como à liberdade da acção politica dos partidos comunistas e operários?
Before that, he had been an active anti-Communist.
Antes disso, tinha sido um anti-comunista activo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 78. Exatos: 78. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo