Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "anti-imperialist" em português

Procurar anti-imperialist em: Definição Sinónimos
antiimperialista
anti-imperialista
It will increase as the grassroots, anti-imperialist movement grows and shifts the power ratio.
Ela vai aumentar à medida que o movimento anti-imperialista das massas populares for crescendo e modificando a relação de poderes.
The Greek Communist Party supports the united, anti-imperialist fight of the peoples of the Balkans and opposition to the US/NATO/EU policy.
O Partido Comunista da Grécia apoia a luta unida e anti-imperialista dos povos dos Balcãs e a sua oposição à política dos EUA/NATO/UE.
Paraguayan security forces have been battling the EPP since 2001, when the organization was the armed wing of the Marxist and anti-imperialist political party Patria Libre (Free Homeland).
As forças de segurança paraguaias lutam contra o EPP desde 2001, quando a organização era o braço armado do partido político marxista e anti-imperialista Patria Libre (Pátria Livre).
The only opponent able to put an end to the war and overturn the powers supporting it is the anti-imperialist, grass-roots movement.
O único opositor capaz de pôr fim à guerra e anular os poderes que a sustentam é o movimento popular anti-imperialista.
Those working in this sector are beginning to realise that they cannot wait for answers from the? U, its policies and the international imperialist agreements being proposed, which is why they are joining forces and fighting for a different, anti-monopolistic, and anti-imperialist policy.
Os trabalhadores do sector começam a perceber que não podem esperar respostas da UE, das suas políticas e dos acordos imperialistas internacionais que propõem, e estão a reunir forças e a lutar por uma política diferente, antimonopolista e anti-imperialista.
There is now an attempt to conceal outside interference in Syria, through the financing and arming of what are being called 'peaceful protests' in a country that has had an anti-imperialist attitude, condemning Israeli and US policy in the region.
Já na Síria procuram esconder a ingerência externa, financiando e armando o que dizem ser "protestos pacíficos", num país que tem tido uma atitude anti-imperialista, condenando a política de Israel e dos EUA na região.
The people need to respond to the celebrations and 'fiestas' marking the 60th anniversary of criminal imperialist action by NATO by reinforcing the anti-imperialist peace movement, strengthening the grassroots demand that NATO be disbanded...
Em resposta às celebrações e "fiestas" que assinalam o 60º aniversário da acção criminosa imperialista da NATO, é preciso que os povos consolidem o movimento pacifista anti-imperialista, reforçando a reivindicação popular da dissolução da NATO...
These measures constitute a flagrant violation of freedom of expression, basic democratic rights and the right of the anti-imperialist and pacifist movement to demonstrate in opposition to the summit conference and to NATO itself.
Estas medidas violam frontalmente a liberdade de expressão, os direitos democráticos fundamentais e o direito do movimento anti-imperialista e pacifista de manifestar a sua oposição na Cimeira da NATO e à própria NATO.
That is why they need to be freed from any form of foreign intervention and their anti-imperialist fight needs to be stepped up, so that the real rulers are the people.
É por isso que têm de estar livres de toda e qualquer forma de ingerência estrangeira e que é necessário intensificar a sua luta anti-imperialista, para que os verdadeiros governantes sejam os povos.
It is for these reasons that the Communist Party of Greece did not vote for the joint resolution by the political groups and calls for the anti-imperialist fight to be reinforced, noting that there is no such thing as good and bad imperialism.
Pelos motivos expostos, o Partido Comunista da Grécia não votou a favor da resolução comum proposta pelos grupos políticos e apela ao reforço da luta anti-imperialista, fazendo notar que não existe imperialismo bom e imperialismo mau.
The impasse in environmental protection is being included in the anti-monopoly, anti-imperialist fight by the workers against the economic sovereignty of the monopolies and their political power and against the EU and the parties which support the European one-way street.
O impasse na protecção ambiental está ser incluído na luta anti-monopólio e anti-imperialista dos trabalhadores contra a soberania económica dos monopólios e do seu poder político e contra a UE e os partidos que apoiam a via de sentido único europeia.
That is why the anti-imperialist fight needs to be stepped up, the fight to get out of the European Union, the fight for people power and a people's economy, the fight for socialism.
Por isso é necessário intensificar a luta anti-imperialista, a luta para sair da União Europeia, a luta pelo poder do povo e por uma economia popular, a luta pelo socialismo.
It calls on the working class to step up its fight against the barbaric attack by capital, to make its fight an anti-monopoly, anti-imperialist fight and to build up its alliance for grass-roots power and prosperity.
Exorta a classe trabalhadora a intensificar a sua luta contra a ofensiva bárbara do capital, a fazer da sua luta uma luta antimonopolista e anti-imperialista e a construir a sua aliança em prol do poder e da prosperidade das classes populares.
Subject: Obstruction of anti-imperialist and pacifist demonstrations in Strasbourg
Assunto: Medidas de obstrução das manifestações anti-imperialistas e pacifistas em Estrasburgo
The people's answer can and must be to join in the anti-imperialist struggle.
A resposta dos povos pode e deve ser a unidade na luta contra o imperialismo.
"These historical facts prove that our Armed Forces are nationalist, socialist and anti-imperialist," he said.
"Esses fatos históricos demonstram que nossas Forças Armadas são nacionalistas, são socialistas e são anti-imperialistas", acrescentou.
That is why the fight by the workers in an anti-imperialist, anti-monopoly direction urgently needs to be stepped up, in order to bring about radical change both at international level and in each individual country.
É, por isso, urgente intensificar a luta dos trabalhadores contra o imperialismo e contra os monopólios por forma a produzir uma mudança radical tanto a nível internacional como em cada país individual.
Bolivian President Evo Morales called the move a "provocation" and a threat to "anti-imperialist" countries like Bolivia, Venezuela, Nicaragua or Ecuador.
O presidente da Bolívia Evo Morales referiu-se ao movimento como uma "provocação" e uma ameaça a países "anti-imperialistas", tais como a Bolívia, a Venezuela, a Nicarágua e o Equador.
Interpreting the pacifist and anti-imperialist feelings of the Greek people, we condemn this situation and call on all those in the House who continue to take even a rudimentary interest in democracy to call for NATO not to interfere in the Olympic Games.
Interpretando os sentimentos pacifistas e anti-imperialistas do povo grego, condenamos esta situação e exortamos todos os membros desta Assembleia que continuam a ter um mínimo de interesse na democracia a exigirem à NATO que não interfira nos Jogos Olímpicos.
It is an anti-imperialist fight.
É uma luta contra o imperialismo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 42 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo