Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apennines" em português

Procurar apennines em: Definição Sinónimos
Apeninos
Apenino
Tosco-Emiliano
Giorgio pass in the apennines, September 1944.
Giorgio Pass, nos Apeninos, Setembro de 1944.
Twenty thousand of our troops will meet them near the Apennines.
Vinte mil dos nossos homens enfrentá-los-ão perto dos Apeninos.
I don't know, in the Apennines I think.
Não sei, acho que nos Apeninos.
On 17 December 2010 Italy was struck by a wave of cold, freezing weather, with snow in mountain areas and in the Tuscan-Emilian Apennines.
No passado dia 17 de Dezembro, Itália foi atingida por uma onda de frio e gelo, com nevões nas zonas de montanha e na região dos Apeninos tosco-emilianos.
The area of production of the Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheese lies on the slopes of ridges along the Apennines between the Romagna and Marche regions.
A área de produção do Formaggio di Fossa di Sogliano DOP estende-se nas encostas dos Apeninos entre as regiões de Romagna e Marche.
(Gray) After a few weeks in the line, I got away one afternoon and climbed up into the Apennines and met the old hermit.
Após umas semanas na linha da frente, uma tarde fugi, escalei os Apeninos e encontrei um velho eremita.
There between the Po and the Apennines, boys... the climate is always the same.
Lá, entre o Pó e os Apeninos, meninos... o clima é sempre o mesmo.
According to press reports, in early 2011 a number of dead wolves were found in the Ravenna area of the Italian Apennines, between the Faenza and Brisighella mountains.
Segundo os meios de comunicação social, em Itália, no início de 2011, na zona dos Apeninos perto de Ravenna, entre Faenza e Brisighella, foram encontrados alguns lobos mortos.
It was also in the North Apennines Mountains that Leonardo is believed to have discovered the cave that he wrote about in his journal.
Foi também nas Montanhas Apeninos do norte que acredita-se que Leonardo tenha descoberto a caverna que escreveu em seu diário.
Madam President, Commissioner, connected to the fault line through the Apennines, there is another fault line which crosses Slovenia.
Senhora Presidente, senhor Comissário, ligada à falha geológica que atravessa os Apeninos, há uma outra falha geológica que atravessa a Eslovénia.
But in the last quarter of the century, the Renaissance owed quite as much to the small courts of northern Italy - Ferrara, Mantua, and above all Urbino - this small and rather remote town on the eastern perimeter of the Apennines.
Mas no último quartel daquele século, o Renascimento devia o mesmo tanto às pequenas cortes da Itália setentrional - Ferrara, Mantua e sobretudo à Urbino - essa pequena e remota cidade do perímetro oriental dos Apeninos.
The North Apennines, Italy.
Apeninos do Norte, Itália.
The area of production is particularly mountainous, with the Apennines to the west and the Sibylline range sloping east down to the Adriatic coast.
A área de produção é particularmente colinar, com os Apeninos a oeste e a cadeia dos montes sibilinos, que vai baixando em direcção a este até ao litoral adriático.
The sirocco or southern wind, which arrives wet on the Tyrrhenian side and brings rain, loses its moisture crossing the Apennines and sweeps down on the Adriatic and Ionic sides as a hot, dry wind.
O siroco, ou vento do Sul, que na vertente do Tirreno é húmido e provoca chuvas, ao atravessar a cordilheira dos Apeninos perde a humidade e chega à vertente adriática e jónica convertido num vento quente e seco.
The area in question is under a conservation order and constitutes the proposed site of Community importance Gessi Triassici (Triassic chalk outcrops) - code number IT403009 and is part of the national park of the Apennines straddling Tuscany and Emilia.
A região em causa é protegida do ponto de vista ambiental e está incluída no proposto sítio de importância comunitária gessos triásicos (código IT403009) e no Parque Nacional do Apenino Tosco-Emiliano.
Building of a road without an environmental impact assessment in the proposed site of Community interest - the Triassic chalk outcrops in the Tuscan and Emilian Apennines (Villa Minozzo, RE, Italy)
Construção de uma estrada sem realização de um EIA na zona dos gessos triásicos, Parque Nacional do Apenino Tosco-Emiliano (Villa Minozzo, RE, Itália)
The pipeline will split the ecological corridor completely in two, severing the links between the (siliceous) Northern Apennines and the (calcareous) Central Apennines.
O gasoduto atravessa o corredor ecológico, interrompendo a continuidade existente entre o Apenino setentrional (silicioso) e o Apenino central (calcário).
Indeed, the Alps and Apennines rising sharply from sea level are a strong barrier to northerly cold winds and insulate the coastal area.
De facto, as cadeias montanhosas dos Alpes e dos Apeninos, que descem rapidamente para o mar, constituem uma barreira forte contra os ventos frios do norte e, ao mesmo tempo, uma estrutura de isolamento da zona litoral.
Walk free of my office... follow you to the Apennines, and live the life of St.Francis?
Devo libertar-me do meu cargo, seguir-vos até aos Montes Apeninos e viver a vida de São Francisco?
The speaker before me was saying that this type of installation is very widespread in Europe - it certainly is in my country, which includes almost all of the Alps as well as the Apennines.
Dizia o senhor deputado que me precedeu que este tipo de instalações está muito difundido na Europa: está-o, certamente, no meu país, em cujo território se encontra a quase totalidade dos Alpes, assim como os Apeninos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 38 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo