Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apheresis" em português

Procurar apheresis em: Sinónimos
It is recommended that the apheresis centre perform a systematic record and tracking of the stem cell donors to ensure monitoring of long-term safety.
É recomendado que o centro de aférese implemente um registo sistemático e o seguimento dos dadores de células estaminais para assegurar a monitorização da segurança a longo prazo.
It is recommended that the apheresis centre perform a systematic record and tracking of the stem cell donors for at least 10 years to ensure monitoring of long-term safety.
É recomendado que o centro de aférese implemente um registo sistemático para acompanhamento dos dadores de células estaminais pelo menos durante 10 anos para assegurar a monitorização da segurança a longo prazo.
"Plasma, fresh-frozen" means the supernatant plasma separated from a whole blood donation or plasma collected by apheresis, frozen and stored.
"Plasma fresco congelado": o plasma sobrenadante separado de uma unidade de sangue total ou plasma colhido por aférese, congelado e armazenado.
The time interval between two donations for whole blood or for apheresis plasma and the volume given during each donation by the donors shall comply with the requirements of
O período entre duas dádivas de sangue total ou de plasma de aférese e o volume doado pelos dadores em cada dádiva devem satisfazer ao
Accurate educational materials, which are understandable for members of the general public, about the essential nature of blood, the blood donation procedure, the components derived from whole blood and apheresis donations, and the important benefits to patients.
Material didáctico preciso, que possa ser compreendido pelo grande público, sobre a natureza essencial do sangue, o processo de dádiva de sangue, os componentes derivados das dádivas de sangue total e aférese, bem como os importantes benefícios para os doentes.
"Apheresis" means a method of obtaining one or more blood components by machine processing of whole blood in which the residual components of the blood are returned to the donor during or at the end of the process.
"Aférese": um método para a obtenção de um ou mais componentes sanguíneos através de processamento do sangue total numa máquina, no qual os componentes residuais do sangue são devolvidos ao dador durante o processo ou após a sua conclusão.
It's a process called apheresis.
É um processo chamado aférese.
Platelets, apheresis, leucocyte
Plaquetas, aférese, desleucocitadas
Platelets, apheresis, leucocyte-depleted
Plaquetas, aférese, desleucocitadas
The following tests must be performed for whole blood and apheresis donations, including autologous predeposit donations:
Devem ser realizadas as seguintes análises às unidades de sangue total e de aférese, incluindo as unidades para transfusão autóloga obtidas por colheita prévia:
Anaphylactoid reactions during low-density lipoproteins (LDL) apheresis Rarely, patients receiving ACE inhibitors during low-density lipoproteins (LDL) apheresis with dextran sulphate have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.
Reacções anafilactóides durante a aférese das lipoproteínas de baixa densidade (LDL) Raramente, os doentes tratados com inibidores da ECA durante a aférese das lipoproteínas de baixa densidade com sulfato de dextrano apresentaram reacções anafilactóides potencialmente fatais.
Anaphylactoid reactions during low-density lipoproteins (LDL) apheresis:
Reacções do tipo anafiláctico durante a aferese de lipoproteínas de baixa densidade (LDL):
These reactions were avoided by temporarily withholding ACE inhibitor therapy prior to each apheresis.
Estas reacções foram evitadas com a interrupção temporária da terapêutica com o inibidor da ECA antes de cada aferese.
LDL apheresis) or if such treatments are not appropriate.
LDL- aferese) ou se tais tratamentos não forem apropriados.
The protein analysis for apheresis plasma donations must be performed at least annually
A análise às proteínas em dádivas de plasma por aférese deve ser realizada anualmente.
- are about to have a treatment called LDL apheresis for removal of cholesterol
- vai fazer um tratamento chamado LDL aferese para remoção do colesterol
50 kg for donors either of whole blood or apheresis blood components
50 kg para dadores de sangue total ou de componentes sanguíneos por aférese.
2 The mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology-haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.
2 Os procedimentos de mobilização e aferese devem ser executados em colaboração com um centro de Oncologia/ Hematologia com experiência adequada neste campo e onde a monitorização das células progenitoras hematopoiéticas pode ser efectuada correctamente.
Platelet number greater than or equal to Level required for apheresis platelet donors 150 x 109/1
Número de plaquetas igual ou superior a 150 x 109/l Nível exigido aos dadores de plaquetas por aférese
Rarely, patients receiving ACE inhibitors during low-density lipoprotein (LDL) apheresis with dextran sulphate have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.
Foram relatados, raramente, casos de doentes que sofreram reacções do tipo anafiláctico, com risco de vida, ao receberem inibidores da ECA durante a aferese de lipoproteínas de baixa densidade com sulfato de dextrano.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 72 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo