Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "appeal against" em português

Procurar appeal against em: Conjugação Sinónimos
recorrer
impugnar
apelar contra
apelar
recurso contra
recursos contra
reclamações contra
apelação
recorrerem

Sugestões

Any applicant may appeal against a decision concerning itself.
O requerente pode recorrer de uma decisão que lhe diga respeito.
Complainants must also be able to appeal against negative decisions.
Cumpre também que se proporcione ao queixoso possibilidade de recorrer de uma decisão negativa.
He has won his appeal against the prison sentence.
Ele não irá apelar contra a sua sentença.
If you drop can still appeal against the decision.
Se você abaixar essa arma... você ainda pode apelar contra a decisão.
Producers must have the chance to appeal against any decision which they consider unjustified.
É imperativo que os produtores tenham a possibilidade de recorrer de decisões que, na sua opinião, sejam injustificadas.
However, the farmers concerned should be entitled to appeal against such decisions.
Todavia, os agricultores em causa devem poder recorrer dessas decisões.
It is possible that the employer may wish to pursue an appeal against the judgment.
É possível que o empregador tencione recorrer da sentença.
The Total company has already announced its decision to appeal against this judgment.
A empresa Total anunciou desde já a sua intenção de recorrer desta decisão.
The holder shall have the right to appeal against this BTI.
O titular deve dispor do direito de recorrer dessa IPV.
Either party shall have the right to appeal against a decision issued pursuant to Article 33, 34 or 35.
Qualquer das partes tem o direito de recorrer de uma decisão proferida nos termos dos artigos 33.o, 34.o ou 35.o.
The member of the temporary staff may appeal against this decision to the Invalidity Committee that shall be established by the Agency.
O agente temporário pode recorrer dessa decisão junto da Comissão de Invalidez que será criada pela Agência.
Member States shall ensure that operators may appeal against a prohibition order by a competent authority under paragraph 1 to an appropriate body determined by national law and procedures.
Os Estados-Membros asseguram que os operadores possam recorrer da decisão de proibição adotada por uma autoridade competente nos termos do n.o 1, para uma instância adequada, determinada pela legislação e procedimentos nacionais.
An appeal against this sentence may still be possible, but it is clear to everyone that even demonstrators must fear for their lives in Iran.
Talvez ainda seja possível recorrer dessa sentença, mas todos sabem perfeitamente que até os manifestantes têm de temer pelas suas vidas no Irão.
Operators may appeal against any decision taken by the competent authority under this Article to a court or other independent and impartial body established by law.
Os operadores terão o direito de recorrer de quaisquer decisões tomadas pela autoridade competente nos termos do presente artigo para um tribunal ou uma instância independente e imparcial estabelecida por lei.
Madam President, Commissioner, of course, Yulia Tymoshenko is entitled to appeal against the result of the presidential election.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, evidentemente que Yulia Tymoshenko tem o direito para apelar contra o resultado das eleições presidenciais.
He was not given a right of appeal against the decision of the Bishop, but had to seek Judicial review.
Não lhe foi dado o direito de recorrer da decisão do Bispo, mas esforçou-se por obter uma revisão judicial da mesma.
Comments: The person concerned may appeal against the decision to refuse/annul/revoke a visa as provided for in national law.
Observações: O interessado pode recorrer da decisão de recusa/anulação/revogação de um visto nos termos do direito interno.
I am thinking here, in particular, of those circumstances in which a company wishes to appeal against the Commission's ruling.
Estou a pensar principalmente nos casos em que uma empresa deseja recorrer da decisão da Comissão.
The Commission did not appeal against the judgment.
A Comissão não interpôs recurso contra o acórdão do Tribunal.
635. In August, AceaElectrabel Produzione decided to appeal against this decision before the CFI.
558. Em Agosto, a AceaElectrabel Produzione decidiu interpor recurso contra esta decisão junto do TPI.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 383. Exatos: 383. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo