Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apropos of nothing" em português

Procurar apropos of nothing em: Sinónimos
do nada
de repente
assim do nada
a troco de nada
And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie.
E em 1989, do jeito que eu me lembro, Eu estava na Filadélfia - visitando a minha namorada, e nós decidimos, assim do nada, ver esse filme.
But it was also the tone of how she asked the question: apropos of nothing, like she didn't even care about the answer, as though she just wanted to talk to me.
Mas foi também o tom com que ela fez a pergunta: assim do nada, como se nem lhe interessasse a resposta, como se apenas quisesse falar comigo.
I'm just saying, apropos of nothing.
Eu estava apenas dizendo, sem razão.
So apropos of nothing, how's Tyler?
Mudando de assunto, como está a Tyler?
So, Dad, apropos of nothing, when are you leaving?
Então, pai, a propósito, quando você vai embora?
Apropos of nothing, I believe this is yours.
A propósito, acredito que isso seja seu.
Apropos of nothing really, when can Major Crimes start planning your retirement party?
A respeito realmente de nada, quando os Crimes Graves pode começar a planear a sua festa de reforma?
But it was also the tone of how she asked the question: apropos of nothing, like she didn't even care about the answer, as though she just wanted to talk to me.
Mas também a sua entonação para me perguntar, sem propósito, como se ela nem se importasse com a resposta, como se ela só quisesse conversar comigo.
If my phone ends up in the hands of a journalist, Palo Alto Chief of Police Ed Gaskins, who, apropos of nothing, happens to be a close personal friend of mine, would have to go and ask this person where they got my phone.
Se o meu telefone for parar às mãos de um jornalista, o chefe da Polícia de Palo Alto, Ed Gaskins que, por acaso, é um bom amigo meu, teria de perguntar a essa pessoa onde obteve o telefone.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9. Exatos: 9. Tempo de resposta: 30 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo